創世記 46:14

本节经文

• 新標點和合本: 西布倫的兒子是西烈、以倫、雅利。
• 新标点和合本: 西布伦的儿子是西烈、以伦、雅利。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 西布伦的儿子是西烈、以伦、雅利。
• 和合本2010（神版-简体）: 西布伦的儿子是西烈、以伦、雅利。
• 当代译本: 西布伦的儿子是西烈、以伦和雅利。
• 圣经新译本: 西布伦的儿子是西烈、以伦和雅利。
• 中文标准译本: 西布伦的儿子西烈、以伦、雅利
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 西布倫的兒子是西烈、以倫、雅利。
• 和合本2010（神版-繁體）: 西布倫的兒子是西烈、以倫、雅利。
• 當代譯本: 西布倫的兒子是西烈、以倫和雅利。
• 聖經新譯本: 西布倫的兒子是西烈、以倫和雅利。
• 呂振中譯本: 西布倫的兒子西烈、以倫、雅利；
• 中文標準譯本: 西布倫的兒子西烈、以倫、雅利
• 文理和合譯本: 西布倫之子、西烈、以倫、雅利、
• 文理委辦譯本: 西布倫生西烈、以倫、雅利。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 西布倫之子、西烈、以倫、雅利、
• New International Version: The sons of Zebulun: Sered, Elon and Jahleel.
• New International Reader's Version: The sons of Zebulun were Sered, Elon and Jahleel.
• English Standard Version: The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
• New Living Translation: The sons of Zebulun were Sered, Elon, and Jahleel.
• Christian Standard Bible: Zebulun’s sons: Sered, Elon, and Jahleel.
• New American Standard Bible: And the sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
• New King James Version: The sons of Zebulun were Sered, Elon, and Jahleel.
• American Standard Version: And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.
• Holman Christian Standard Bible: Zebulun’s sons: Sered, Elon, and Jahleel.
• King James Version: And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.
• New English Translation: The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
• World English Bible: The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.

交叉引用

• 創世記 30:19-20: 利亞又懷孕，給雅各生了第六個兒子。利亞說：「神賜我厚賞；我丈夫必與我同住，因我給他生了六個兒子」，於是給他起名西布倫。
• 歷代志上 2:1: 以色列的兒子是呂便、西緬、利未、猶大、以薩迦、西布倫、
• 民數記 1:30-31: 西布倫子孫的後代，照着家室、宗族、人名的數目，從二十歲以外，凡能出去打仗、被數的，共有五萬七千四百名。
• 申命記 33:18-19: 論西布倫說：西布倫哪，你出外可以歡喜。以薩迦啊，在你帳棚裏可以快樂。他們要將列邦召到山上，在那裏獻公義的祭；因為他們要吸取海裏的豐富，並沙中所藏的珍寶。
• 民數記 26:26-27: 按着家族，西布倫的眾子：屬西烈的，有西烈族；屬以倫的，有以倫族；屬雅利的，有雅利族。這就是西布倫的各族，照他們中間被數的，共有六萬零五百名。
• 民數記 1:9: 屬西布倫的，有希倫的兒子以利押；
• 創世記 49:13: 西布倫必住在海口，必成為停船的海口；他的境界必延到西頓。