创世记 46:14

本节经文

• 当代译本: 西布伦的儿子是西烈、以伦和雅利。
• 新标点和合本: 西布伦的儿子是西烈、以伦、雅利。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 西布伦的儿子是西烈、以伦、雅利。
• 和合本2010（神版-简体）: 西布伦的儿子是西烈、以伦、雅利。
• 圣经新译本: 西布伦的儿子是西烈、以伦和雅利。
• 中文标准译本: 西布伦的儿子西烈、以伦、雅利
• 新標點和合本: 西布倫的兒子是西烈、以倫、雅利。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 西布倫的兒子是西烈、以倫、雅利。
• 和合本2010（神版-繁體）: 西布倫的兒子是西烈、以倫、雅利。
• 當代譯本: 西布倫的兒子是西烈、以倫和雅利。
• 聖經新譯本: 西布倫的兒子是西烈、以倫和雅利。
• 呂振中譯本: 西布倫的兒子西烈、以倫、雅利；
• 中文標準譯本: 西布倫的兒子西烈、以倫、雅利
• 文理和合譯本: 西布倫之子、西烈、以倫、雅利、
• 文理委辦譯本: 西布倫生西烈、以倫、雅利。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 西布倫之子、西烈、以倫、雅利、
• New International Version: The sons of Zebulun: Sered, Elon and Jahleel.
• New International Reader's Version: The sons of Zebulun were Sered, Elon and Jahleel.
• English Standard Version: The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
• New Living Translation: The sons of Zebulun were Sered, Elon, and Jahleel.
• Christian Standard Bible: Zebulun’s sons: Sered, Elon, and Jahleel.
• New American Standard Bible: And the sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
• New King James Version: The sons of Zebulun were Sered, Elon, and Jahleel.
• American Standard Version: And the sons of Zebulun: Sered, and Elon, and Jahleel.
• Holman Christian Standard Bible: Zebulun’s sons: Sered, Elon, and Jahleel.
• King James Version: And the sons of Zebulun; Sered, and Elon, and Jahleel.
• New English Translation: The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.
• World English Bible: The sons of Zebulun: Sered, Elon, and Jahleel.

交叉引用

• 创世记 30:19-20: 后来，利亚又怀孕，给雅各生下第六个儿子。她说：“上帝赐给我珍贵的礼物，现在我丈夫会尊重我，因为我给他生了六个儿子。”于是，她就给这个儿子取名叫西布伦。
• 历代志上 2:1: 以色列的儿子是吕便、西缅、利未、犹大、以萨迦、西布伦、
• 民数记 1:30-31: 西布伦支派中，二十岁以上、有作战能力的男子按宗族、家系和姓名一一被登记下来，共有五万七千四百人。
• 申命记 33:18-19: 摩西祝福西布伦和以萨迦支派说：“愿西布伦人欣然外出，愿以萨迦人在帐篷中欢喜。他们要招聚众人上山，一同献上公义的祭；他们汲取海里的财富和沙中的宝藏。”
• 民数记 26:26-27: 西布伦的子孙有西烈族、以伦族和雅利族，共登记了六万零五百人。
• 民数记 1:9: 西布伦支派希伦的儿子以利押、
• 创世记 49:13: “西布伦必安居在海滨，成为泊船的港口，他的疆界必伸展到西顿。