創世記 36:28

本节经文

• 文理和合譯本: 底珊子烏斯、亞蘭、
• 新标点和合本: 底珊的儿子是乌斯、亚兰。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 底珊的儿子是乌斯、亚兰。
• 和合本2010（神版-简体）: 底珊的儿子是乌斯、亚兰。
• 当代译本: 底珊的儿子是乌斯和亚兰。
• 圣经新译本: 底珊的儿子是乌斯和亚兰。
• 中文标准译本: 以下是底珊的儿子：乌斯和亚兰。
• 新標點和合本: 底珊的兒子是烏斯、亞蘭。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 底珊的兒子是烏斯、亞蘭。
• 和合本2010（神版-繁體）: 底珊的兒子是烏斯、亞蘭。
• 當代譯本: 底珊的兒子是烏斯和亞蘭。
• 聖經新譯本: 底珊的兒子是烏斯和亞蘭。
• 呂振中譯本: 底珊的兒子是烏斯、亞蘭。
• 中文標準譯本: 底珊的兒子如下：烏斯、亞蘭。
• 文理委辦譯本: 底山生烏士、亞攔。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 底珊子即烏斯、亞蘭、
• New International Version: The sons of Dishan: Uz and Aran.
• New International Reader's Version: The sons of Dishan were Uz and Aran.
• English Standard Version: These are the sons of Dishan: Uz and Aran.
• New Living Translation: The descendants of Dishan were Uz and Aran.
• Christian Standard Bible: These are Dishan’s sons: Uz and Aran.
• New American Standard Bible: These are the sons of Dishan: Uz and Aran.
• New King James Version: These were the sons of Dishan: Uz and Aran.
• American Standard Version: These are the children of Dishan: Uz and Aran.
• Holman Christian Standard Bible: These are Dishan’s sons: Uz and Aran.
• King James Version: The children of Dishan[ are] these; Uz, and Aran.
• New English Translation: These were the sons of Dishan: Uz and Aran.
• World English Bible: These are the children of Dishan: Uz and Aran.

交叉引用

• 約伯記 1:1: 烏斯地有名約伯者、為人純全端正、寅畏上帝、離棄諸惡、
• 耶利米哀歌 4:21: 居烏斯地之以東女歟、爾其歡欣喜樂兮、惟厥苦杯、必遞至爾、爾將醉而裸體兮、
• 耶利米書 25:20: 雜族之人、烏斯諸王、非利士諸王、亞實基倫、迦薩、以革倫、及亞實突遺民、