创世记 36:11

本节经文

• 和合本2010（上帝版-简体）: 以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯。
• 新标点和合本: 以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯。
• 和合本2010（神版-简体）: 以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯。
• 当代译本: 以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯，
• 圣经新译本: 以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦和基纳斯。
• 中文标准译本: 以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯。
• 新標點和合本: 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯。
• 和合本2010（神版-繁體）: 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯。
• 當代譯本: 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯，
• 聖經新譯本: 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦和基納斯。
• 呂振中譯本: 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯。
• 中文標準譯本: 以利法的兒子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯。
• 文理和合譯本: 以利法生提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基納斯、
• 文理委辦譯本: 以利法生提慢、阿抹、西波、迦但基納。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 以利法生提幔、俄抹、洗玻、迦坦、基納、
• New International Version: The sons of Eliphaz: Teman, Omar, Zepho, Gatam and Kenaz.
• New International Reader's Version: The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam and Kenaz.
• English Standard Version: The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
• New Living Translation: The descendants of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
• Christian Standard Bible: The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
• New American Standard Bible: The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
• New King James Version: And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
• American Standard Version: And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
• Holman Christian Standard Bible: The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
• King James Version: And the sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.
• New English Translation: The sons of Eliphaz were: Teman, Omar, Zepho, Gatam, and Kenaz.
• World English Bible: The sons of Eliphaz were Teman, Omar, Zepho, and Gatam, and Kenaz.

交叉引用

• 创世记 36:15-16: 这是以扫子孙中作族长的：以扫的长子以利法的子孙中，有提幔族长、阿抹族长、洗玻族长、基纳斯族长、可拉族长、迦坦族长、亚玛力族长。这是在以东地，从以利法所出的族长，是亚大的子孙。
• 历代志上 1:35-36: 以扫的儿子是以利法、流珥、耶乌施、雅兰和可拉。以利法的儿子是提幔、阿抹、洗玻、迦坦、基纳斯、亭纳和亚玛力。