创世记 36:1

本节经文

• 中文标准译本: 以下是以扫的谱系，以扫就是以东：
• 新标点和合本: 以扫就是以东，他的后代记在下面。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 这是以扫的后代，以扫就是以东。
• 和合本2010（神版-简体）: 这是以扫的后代，以扫就是以东。
• 当代译本: 以下是以扫的后代，即以东的后代。
• 圣经新译本: 以下是以扫的后代（以扫就是以东）：
• 新標點和合本: 以掃就是以東，他的後代記在下面。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 這是以掃的後代，以掃就是以東。
• 和合本2010（神版-繁體）: 這是以掃的後代，以掃就是以東。
• 當代譯本: 以下是以掃的後代，即以東的後代。
• 聖經新譯本: 以下是以掃的後代（以掃就是以東）：
• 呂振中譯本: 以下這些人是以掃、也就是以東、的後代。
• 中文標準譯本: 以下是以掃的譜系，以掃就是以東：
• 文理和合譯本: 以掃即以東、其裔如左、
• 文理委辦譯本: 以掃即以東、其裔如左、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 以掃即以東、其裔如左、
• New International Version: This is the account of the family line of Esau( that is, Edom).
• New International Reader's Version: Here is the story of the family line of Esau. Esau was also called Edom.
• English Standard Version: These are the generations of Esau( that is, Edom).
• New Living Translation: This is the account of the descendants of Esau( also known as Edom).
• Christian Standard Bible: These are the family records of Esau( that is, Edom).
• New American Standard Bible: Now these are the records of the generations of Esau( that is, Edom).
• New King James Version: Now this is the genealogy of Esau, who is Edom.
• American Standard Version: Now these are the generations of Esau( the same is Edom).
• Holman Christian Standard Bible: These are the family records of Esau( that is, Edom).
• King James Version: Now these[ are] the generations of Esau, who[ is] Edom.
• New English Translation: What follows is the account of Esau( also known as Edom).
• World English Bible: Now this is the history of the generations of Esau( that is, Edom).

交叉引用

• 创世记 22:17: 我必定大大祝福你，使你的后裔大大增多，如同天上的星辰、海边的沙粒；你的后裔必占有仇敌的城门。
• 创世记 25:24-34: 到了生产的日子，看哪，莉白加腹中果然是双胞胎！第一个出来的身体通红，遍体是毛，如同毛皮衣；于是给他起名为以扫。随后，弟弟也出来了，他的一只手抓住以扫的脚跟；于是给他起名为雅各。莉白加生他们的时候，以撒正六十岁。两个孩子渐渐长大，以扫成为一个打猎能手，常在田野；而雅各是一个安静的人，常在帐篷里。以撒爱以扫，因为爱吃野味，而莉白加却爱雅各。有一天，雅各熬好了汤；这时以扫从田野回来，筋疲力尽。以扫就对雅各说：“请你让我喝一些红汤，就这红汤；我已筋疲力尽了！”因此他的名字又称为以东。雅各就说：“你现在就把长子的名份卖给我！”以扫说：“看哪，我都快死了，这长子的名份对我还有什么用呢？”雅各说：“你现在就向我起誓！”以扫就向他起誓，把自己长子的名份卖给了雅各。于是雅各把饼和豆汤给了以扫；以扫吃喝完，就起来走了。以扫就这样轻视了长子的名份。
• 创世记 27:35-41: 以撒说：“你弟弟心怀诡计地前来，已经夺取了你的祝福。”以扫说：“他的名字叫雅各不是名副其实吗？他两次都欺骗了我：他先夺取了我长子的名份，看哪，他现在又夺取了我的祝福！”以扫又说：“难道你没有留下什么祝福给我吗？”以撒就回答以扫，说：“看哪，我已经立他为你的主人，又把他所有的兄弟给他为仆人，并把五谷和新酒供给了他。我儿啊，现在我还能为你做什么呢？”以扫对他父亲说：“我父啊，难道你只有这一个祝福吗？我父啊，求你也祝福我！”以扫就放声大哭。他父亲以撒回答他，说：“看哪，你居住之处必远离地上的丰饶，远离天上的甘露。你必靠着你的刀剑生存，也必服事你的弟弟；到了你奋起反抗的时候，你必从颈项上挣脱他的轭。”以扫因父亲祝福了雅各，就怨恨雅各。以扫对自己说：“为父亲举哀的日子临近了，之后我就要杀死弟弟雅各。”
• 以赛亚书 63:1: 这从以东的波斯拉而来，穿深红色衣服的是谁呢？这衣着尊贵，以强大能力前行的是谁呢？“就是我，是我藉着公义说话，以大能施行拯救。”
• 创世记 32:3-7: 雅各派使者们在他之前，到以东境内的西珥地，去他哥哥以扫那里。雅各吩咐他们说：“你们要对我主以扫这样说：‘你的仆人雅各如此说：“我在拉班那里寄居，滞留到现在。我有牛、驴、羊群、男仆和婢女；我派人来告诉我主，为要在你眼前蒙恩。”’”使者们回到雅各那里，说：“我们到了你哥哥以扫那里，他正迎着你来，与他一起的还有四百人。”于是雅各极其害怕而且焦虑，就把与他一起的民众，羊群、牛群和骆驼，分成两队。