Genesis 32:14

本节经文

• American Standard Version: two hundred she- goats and twenty he- goats, two hundred ewes and twenty rams,
• 新标点和合本: 母山羊二百只，公山羊二十只，母绵羊二百只，公绵羊二十只，
• 和合本2010（上帝版-简体）: 就是二百只母山羊、二十只公山羊、二百只母绵羊、二十只公绵羊、
• 和合本2010（神版-简体）: 就是二百只母山羊、二十只公山羊、二百只母绵羊、二十只公绵羊、
• 当代译本: 母山羊二百只、公山羊二十只、母绵羊二百只、公绵羊二十只、
• 圣经新译本: 就是母山羊二百只、公山羊二十只、母绵羊二百只、公绵羊二十只、
• 中文标准译本: 母山羊两百只，公山羊二十只，母绵羊两百只，公绵羊二十只，
• 新標點和合本: 母山羊二百隻，公山羊二十隻，母綿羊二百隻，公綿羊二十隻，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 就是二百隻母山羊、二十隻公山羊、二百隻母綿羊、二十隻公綿羊、
• 和合本2010（神版-繁體）: 就是二百隻母山羊、二十隻公山羊、二百隻母綿羊、二十隻公綿羊、
• 當代譯本: 母山羊二百隻、公山羊二十隻、母綿羊二百隻、公綿羊二十隻、
• 聖經新譯本: 就是母山羊二百隻、公山羊二十隻、母綿羊二百隻、公綿羊二十隻、
• 呂振中譯本: 就是母山羊二百隻、公山羊二十隻、母綿羊二百隻、公綿羊二十隻、
• 中文標準譯本: 母山羊兩百隻，公山羊二十隻，母綿羊兩百隻，公綿羊二十隻，
• 文理和合譯本: 即山羊牝二百、牡二十、綿羊牝二百、牡二十、
• 文理委辦譯本: 山羊牝二百、牡二十、綿羊牝二百、牡二十、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 山羊牝二百、牡二十、綿羊牝二百、牡二十、
• New International Version: two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,
• New International Reader's Version: He chose 200 female goats and 20 male goats. He chose 200 female sheep and 20 male sheep.
• English Standard Version: two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,
• New Living Translation: 200 female goats, 20 male goats, 200 ewes, 20 rams,
• Christian Standard Bible: two hundred female goats, twenty male goats, two hundred ewes, twenty rams,
• New American Standard Bible: two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,
• New King James Version: two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,
• Holman Christian Standard Bible: 200 female goats, 20 male goats, 200 ewes, 20 rams,
• King James Version: Two hundred she goats, and twenty he goats, two hundred ewes, and twenty rams,
• New English Translation: two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,
• World English Bible: two hundred female goats and twenty male goats, two hundred ewes and twenty rams,

交叉引用

• Genesis 31:16: For all the riches which God hath taken away from our father, that is ours and our children’s: now then, whatsoever God hath said unto thee, do.
• Genesis 30:43: And the man increased exceedingly, and had large flocks, and maid- servants and men- servants, and camels and asses.
• Deuteronomy 8:18: But thou shalt remember Jehovah thy God, for it is he that giveth thee power to get wealth; that he may establish his covenant which he sware unto thy fathers, as at this day.
• Job 42:12: So Jehovah blessed the latter end of Job more than his beginning: and he had fourteen thousand sheep, and six thousand camels, and a thousand yoke of oxen, and a thousand she- asses.
• 1 Samuel 25 2: And there was a man in Maon, whose possessions were in Carmel; and the man was very great, and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and he was shearing his sheep in Carmel.
• Job 1:3: His substance also was seven thousand sheep, and three thousand camels, and five hundred yoke of oxen, and five hundred she- asses, and a very great household; so that this man was the greatest of all the children of the east.
• Genesis 31:9: Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.