Genesis 25:15

本节经文

• American Standard Version: Hadad, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
• 新标点和合本: 哈大、提玛、伊突、拿非施、基底玛。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 哈大、提玛、伊突、拿非施和基底玛。
• 和合本2010（神版-简体）: 哈大、提玛、伊突、拿非施和基底玛。
• 当代译本: 哈大、提玛、伊突、拿非施、基底玛。
• 圣经新译本: 哈达、提玛、伊突、拿非施和基底玛。
• 中文标准译本: 哈达、提玛、伊突、拿非施和基底玛。
• 新標點和合本: 哈大、提瑪、伊突、拿非施、基底瑪。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 哈大、提瑪、伊突、拿非施和基底瑪。
• 和合本2010（神版-繁體）: 哈大、提瑪、伊突、拿非施和基底瑪。
• 當代譯本: 哈大、提瑪、伊突、拿非施、基底瑪。
• 聖經新譯本: 哈達、提瑪、伊突、拿非施和基底瑪。
• 呂振中譯本: 哈達、提瑪、伊突、拿非施、基底瑪：
• 中文標準譯本: 哈達、提瑪、伊突、拿非施和基底瑪。
• 文理和合譯本: 哈大、提瑪、伊突、拿非施、基底瑪、
• 文理委辦譯本: 哈達、提馬、益督、拿非實、其底馬。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 哈達、提瑪、益突、拿非實、基底瑪、
• New International Version: Hadad, Tema, Jetur, Naphish and Kedemah.
• New International Reader's Version: Hadad, Tema, Jetur, Naphish and Kedemah.
• English Standard Version: Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
• New Living Translation: Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
• Christian Standard Bible: Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
• New American Standard Bible: Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
• New King James Version: Hadar, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
• Holman Christian Standard Bible: Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
• King James Version: Hadar, and Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah:
• New English Translation: Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.
• World English Bible: Hadad, Tema, Jetur, Naphish, and Kedemah.

交叉引用

• 1 Chronicles 5 19: And they made war with the Hagrites, with Jetur, and Naphish, and Nodab.
• Job 2:11: Now when Job’s three friends heard of all this evil that was come upon him, they came every one from his own place: Eliphaz the Temanite, and Bildad the Shuhite, and Zophar the Naamathite; and they made an appointment together to come to bemoan him and to comfort him.