Gênesis 10:16

本节经文

• 新标点和合本: 和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、
• 和合本2010（神版-简体）: 和耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、
• 当代译本: 他的后代还有耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、
• 圣经新译本: 以及耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、
• 中文标准译本: 以及耶布斯人、亚摩利人、革迦撒人、
• 新標點和合本: 和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、
• 和合本2010（神版-繁體）: 和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、
• 當代譯本: 他的後代還有耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、
• 聖經新譯本: 以及耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、
• 呂振中譯本: 和耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、
• 中文標準譯本: 接著是耶布斯人、亞摩利人、革迦撒人、
• 文理和合譯本: 及耶布斯族、亞摩利族、革迦撒族、
• 文理委辦譯本: 耶布士、亞摩哩、革迦撒、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 耶布斯族、亞摩利族、革迦撒族、
• New International Version: Jebusites, Amorites, Girgashites,
• New International Reader's Version: Jebusites, Amorites and Girgashites.
• English Standard Version: and the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
• New Living Translation: Jebusites, Amorites, Girgashites,
• Christian Standard Bible: as well as the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
• New American Standard Bible: the Jebusite, the Amorite, the Girgashite,
• New King James Version: the Jebusite, the Amorite, and the Girgashite
• American Standard Version: and the Jebusite, and the Amorite, and the Girgashite,
• Holman Christian Standard Bible: the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,
• King James Version: And the Jebusite, and the Amorite, and the Girgasite,
• New English Translation: the Jebusites, Amorites, Girgashites,
• World English Bible: the Jebusites, the Amorites, the Girgashites,

交叉引用

• 2 Samuel 24 18: On that day Gad went to David and said to him,“ Go up and build an altar to the Lord on the threshing floor of Araunah the Jebusite.” (niv)
• Zacarias 9:7: I will take the blood from their mouths, the forbidden food from between their teeth. Those who are left will belong to our God and become a clan in Judah, and Ekron will be like the Jebusites. (niv)
• Juízes 1:21: The Benjamites, however, did not drive out the Jebusites, who were living in Jerusalem; to this day the Jebusites live there with the Benjamites. (niv)