Genesis 10:13

本节经文

• Christian Standard Bible: Mizraim fathered the people of Lud, Anam, Lehab, Naphtuh,
• 新标点和合本: 麦西生路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 麦西生路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、
• 和合本2010（神版-简体）: 麦西生路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、
• 当代译本: 麦西的后代有路低人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、
• 圣经新译本: 埃及生路低人，亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、
• 中文标准译本: 埃及生了吕底亚人、亚拿米人、利哈比人、拿弗土希人、
• 新標點和合本: 麥西生路低人、亞拿米人、利哈比人、拿弗土希人、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 麥西生路低人、亞拿米人、利哈比人、拿弗土希人、
• 和合本2010（神版-繁體）: 麥西生路低人、亞拿米人、利哈比人、拿弗土希人、
• 當代譯本: 麥西的後代有路低人、亞拿米人、利哈比人、拿弗土希人、
• 聖經新譯本: 埃及生路低人，亞拿米人、利哈比人、拿弗土希人、
• 呂振中譯本: 埃及生路低人、亞拿米人、利哈比人、拿弗土希人、
• 中文標準譯本: 麥西生了呂底亞人、亞拿米人、利哈比人、拿弗土希人、
• 文理和合譯本: 麥西生路低族、亞拿米族、利哈比族、拿弗土希族、
• 文理委辦譯本: 麥西一族生路丁、安男、利哈、納土、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 麥西生路丁族、安南族、利哈族、拿弗土族、
• New International Version: Egypt was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,
• New International Reader's Version: Egypt was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,
• English Standard Version: Egypt fathered Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
• New Living Translation: Mizraim was the ancestor of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,
• New American Standard Bible: Mizraim fathered Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
• New King James Version: Mizraim begot Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
• American Standard Version: And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
• Holman Christian Standard Bible: Mizraim fathered Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,
• King James Version: And Mizraim begat Ludim, and Anamim, and Lehabim, and Naphtuhim,
• New English Translation: Mizraim was the father of the Ludites, Anamites, Lehabites, Naphtuhites,
• World English Bible: Mizraim became the father of Ludim, Anamim, Lehabim, Naphtuhim,

交叉引用

• 1 Chronicles 1 11-1 Chronicles 1 12: Mizraim fathered the people of Lud, Anam, Lehab, Naphtuh,Pathrus, Casluh( the Philistines came from them), and Caphtor.
• Jeremiah 46:9: Rise up, you cavalry! Race furiously, you chariots! Let the warriors march out— Cush and Put, who are able to handle shields, and the men of Lud, who are able to handle and string the bow.
• Ezekiel 30:5: Cush, Put, and Lud, and all the various foreign troops, plus Libya and the men of the covenant land will fall by the sword along with them.