创世记 10:12

本节经文

• 当代译本: 又在尼尼微与迦拉之间建立了利鲜大城。
• 新标点和合本: 和尼尼微、迦拉中间的利鲜，这就是那大城。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 以及尼尼微和迦拉之间的利鲜，那是座大城。
• 和合本2010（神版-简体）: 以及尼尼微和迦拉之间的利鲜，那是座大城。
• 圣经新译本: 和尼尼微与迦拉之间的利鲜，就是那大城。
• 中文标准译本: 以及在尼尼微和迦拉之间的利鲜，它是一座大城。
• 新標點和合本: 和尼尼微、迦拉中間的利鮮，這就是那大城。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 以及尼尼微和迦拉之間的利鮮，那是座大城。
• 和合本2010（神版-繁體）: 以及尼尼微和迦拉之間的利鮮，那是座大城。
• 當代譯本: 又在尼尼微與迦拉之間建立了利鮮大城。
• 聖經新譯本: 和尼尼微與迦拉之間的利鮮，就是那大城。
• 呂振中譯本: 跟尼尼微、迦拉之間的利鮮：就是那大城。
• 中文標準譯本: 以及在尼尼微和迦拉之間的利鮮，它是一座大城。
• 文理和合譯本: 及尼尼微迦拉間之大邑利鮮、
• 文理委辦譯本: 又尼尼微迦拉間之大邑、名哩鮮。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 又建尼尼微迦拉間之利鮮、此乃大邑、
• New International Version: and Resen, which is between Nineveh and Calah— which is the great city.
• New International Reader's Version: He also built Resen, which is between Nineveh and Calah. Nineveh is the most famous city.
• English Standard Version: Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.
• New Living Translation: and Resen( the great city located between Nineveh and Calah).
• Christian Standard Bible: and Resen, between Nineveh and the great city Calah.
• New American Standard Bible: and Resen between Nineveh and Calah; that is the great city.
• New King James Version: and Resen between Nineveh and Calah( that is the principal city).
• American Standard Version: and Resen between Nineveh and Calah( the same is the great city).
• Holman Christian Standard Bible: and Resen, between Nineveh and the great city Calah.
• King James Version: And Resen between Nineveh and Calah: the same[ is] a great city.
• New English Translation: and Resen, which is between Nineveh and the great city Calah.
• World English Bible: and Resen between Nineveh and the great city Calah.