Ezra 2:64

本节经文

• New International Version: The whole company numbered 42,360,
• 新标点和合本: 会众共有四万二千三百六十名。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 全会众共有四万二千三百六十名。
• 和合本2010（神版-简体）: 全会众共有四万二千三百六十名。
• 当代译本: 回到犹大的人共四万二千三百六十名。
• 圣经新译本: 全体会众共有四万二千三百六十人。
• 新標點和合本: 會眾共有四萬二千三百六十名。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 全會眾共有四萬二千三百六十名。
• 和合本2010（神版-繁體）: 全會眾共有四萬二千三百六十名。
• 當代譯本: 回到猶大的人共四萬二千三百六十名。
• 聖經新譯本: 全體會眾共有四萬二千三百六十人。
• 呂振中譯本: 全體大眾一共有四萬二千三百六十人；
• 文理和合譯本: 會眾計四萬二千三百六十人、
• 文理委辦譯本: 會眾計四萬二千三百六十人。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 會眾共有四萬二千三百六十人、
• New International Reader's Version: The total number of the entire group that returned was 42,360.
• English Standard Version: The whole assembly together was 42,360,
• New Living Translation: So a total of 42,360 people returned to Judah,
• Christian Standard Bible: The whole combined assembly numbered 42,360
• New American Standard Bible: The whole assembly together totaled 42,360,
• New King James Version: The whole assembly together was forty-two thousand three hundred and sixty,
• American Standard Version: The whole assembly together was forty and two thousand three hundred and threescore,
• Holman Christian Standard Bible: The whole combined assembly numbered 42,360
• King James Version: The whole congregation together[ was] forty and two thousand three hundred[ and] threescore,
• New English Translation: The entire group numbered 42,360,
• World English Bible: The whole assembly together was forty- two thousand three hundred sixty,

交叉引用

• Nehemiah 7:66-69: The whole company numbered 42,360,besides their 7,337 male and female slaves; and they also had 245 male and female singers.
• Ezra 9:8: “ But now, for a brief moment, the Lord our God has been gracious in leaving us a remnant and giving us a firm place in his sanctuary, and so our God gives light to our eyes and a little relief in our bondage.
• Isaiah 10:20-22: In that day the remnant of Israel, the survivors of Jacob, will no longer rely on him who struck them down but will truly rely on the Lord, the Holy One of Israel.A remnant will return, a remnant of Jacob will return to the Mighty God.Though your people be like the sand by the sea, Israel, only a remnant will return. Destruction has been decreed, overwhelming and righteous.
• Jeremiah 23:3: “ I myself will gather the remnant of my flock out of all the countries where I have driven them and will bring them back to their pasture, where they will be fruitful and increase in number.