以斯拉記 2:64

本节经文

• 當代譯本: 回到猶大的人共四萬二千三百六十名。
• 新标点和合本: 会众共有四万二千三百六十名。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 全会众共有四万二千三百六十名。
• 和合本2010（神版-简体）: 全会众共有四万二千三百六十名。
• 当代译本: 回到犹大的人共四万二千三百六十名。
• 圣经新译本: 全体会众共有四万二千三百六十人。
• 新標點和合本: 會眾共有四萬二千三百六十名。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 全會眾共有四萬二千三百六十名。
• 和合本2010（神版-繁體）: 全會眾共有四萬二千三百六十名。
• 聖經新譯本: 全體會眾共有四萬二千三百六十人。
• 呂振中譯本: 全體大眾一共有四萬二千三百六十人；
• 文理和合譯本: 會眾計四萬二千三百六十人、
• 文理委辦譯本: 會眾計四萬二千三百六十人。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 會眾共有四萬二千三百六十人、
• New International Version: The whole company numbered 42,360,
• New International Reader's Version: The total number of the entire group that returned was 42,360.
• English Standard Version: The whole assembly together was 42,360,
• New Living Translation: So a total of 42,360 people returned to Judah,
• Christian Standard Bible: The whole combined assembly numbered 42,360
• New American Standard Bible: The whole assembly together totaled 42,360,
• New King James Version: The whole assembly together was forty-two thousand three hundred and sixty,
• American Standard Version: The whole assembly together was forty and two thousand three hundred and threescore,
• Holman Christian Standard Bible: The whole combined assembly numbered 42,360
• King James Version: The whole congregation together[ was] forty and two thousand three hundred[ and] threescore,
• New English Translation: The entire group numbered 42,360,
• World English Bible: The whole assembly together was forty- two thousand three hundred sixty,

交叉引用

• 尼希米記 7:66-69: 回到猶大的人共四萬二千三百六十人。此外，他們還有七千三百三十七名男女僕婢，二百四十五名男女歌樂手，七百三十六匹馬，二百四十五匹騾子，四百三十五頭駱駝和六千七百二十頭驢。
• 以斯拉記 9:8: 但如今我們的上帝耶和華暫且施恩於我們，為我們存留一些餘民，使我們安然住在這聖潔之地。你使我們眼睛明亮，在我們受奴役時賜給我們一點生機。
• 以賽亞書 10:20-22: 到那日，以色列的餘民，就是雅各家的倖存者，將不再倚靠欺壓他們的亞述，他們將真心倚靠耶和華——以色列的聖者，重新歸向全能的上帝。以色列啊，你的人民雖多如海沙，將只有剩餘的人歸回。充滿公義的毀滅之事已定。
• 耶利米書 23:3: 我要把我倖存的子民從我流放他們去的各地召集起來，領他們回到故土，使他們子孫興旺。