Ezra 2:58

本节经文

• King James Version: All the Nethinims, and the children of Solomon’s servants,[ were] three hundred ninety and two.
• 新标点和合本: 尼提宁和所罗门仆人的后裔共三百九十二名。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 殿役和所罗门仆人的后裔共三百九十二名。
• 和合本2010（神版-简体）: 殿役和所罗门仆人的后裔共三百九十二名。
• 当代译本: 殿役和所罗门仆人的子孙共三百九十二人。
• 圣经新译本: 作殿役的和所罗门仆人的子孙共三百九十二人。
• 新標點和合本: 尼提寧和所羅門僕人的後裔共三百九十二名。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 殿役和所羅門僕人的後裔共三百九十二名。
• 和合本2010（神版-繁體）: 殿役和所羅門僕人的後裔共三百九十二名。
• 當代譯本: 殿役和所羅門僕人的子孫共三百九十二人。
• 聖經新譯本: 作殿役的和所羅門僕人的子孫共三百九十二人。
• 呂振中譯本: 當殿役的和所羅門僕人的子孫、共有三百九十二人。
• 文理和合譯本: 尼提甯人、及所羅門僕之後、共三百九十二人、
• 文理委辦譯本: 殿中奔走之人、及所羅門僕從之後、其裔計三百九十二人。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 凡殿役與所羅門奴之子孫、共三百九十二人、○
• New International Version: The temple servants and the descendants of the servants of Solomon 392
• New International Reader's Version: The total number of the members of the family lines of the temple servants and the servants of Solomon was 392.
• English Standard Version: All the temple servants and the sons of Solomon’s servants were 392.
• New Living Translation: In all, the Temple servants and the descendants of Solomon’s servants numbered 392.
• Christian Standard Bible: All the temple servants and the descendants of Solomon’s servants 392.
• New American Standard Bible: All the temple servants and the sons of Solomon’s servants totaled 392.
• New King James Version: All the Nethinim and the children of Solomon’s servants were three hundred and ninety-two.
• American Standard Version: All the Nethinim, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety and two.
• Holman Christian Standard Bible: All the temple servants and the descendants of Solomon’s servants 392.
• New English Translation: All the temple servants and the descendants of the servants of Solomon: 392.
• World English Bible: All the temple servants, and the children of Solomon’s servants, were three hundred ninety- two.

交叉引用

• 1 Kings 9 21: Their children that were left after them in the land, whom the children of Israel also were not able utterly to destroy, upon those did Solomon levy a tribute of bondservice unto this day.
• 1 Chronicles 9 2: Now the first inhabitants that[ dwelt] in their possessions in their cities[ were], the Israelites, the priests, Levites, and the Nethinims.
• Joshua 9:21: And the princes said unto them, Let them live; but let them be hewers of wood and drawers of water unto all the congregation; as the princes had promised them.
• Nehemiah 3:26: Moreover the Nethinims dwelt in Ophel, unto[ the place] over against the water gate toward the east, and the tower that lieth out.
• Joshua 9:23: Now therefore ye[ are] cursed, and there shall none of you be freed from being bondmen, and hewers of wood and drawers of water for the house of my God.
• Nehemiah 7:60: All the Nethinims, and the children of Solomon’s servants,[ were] three hundred ninety and two.
• Joshua 9:27: And Joshua made them that day hewers of wood and drawers of water for the congregation, and for the altar of the LORD, even unto this day, in the place which he should choose.
• Ezra 7:7: And there went up[ some] of the children of Israel, and of the priests, and the Levites, and the singers, and the porters, and the Nethinims, unto Jerusalem, in the seventh year of Artaxerxes the king.