Ezra 2:55

本节经文

• New International Reader's Version: Here is a list of the members of the family lines of the servants of Solomon. Sotai, Hassophereth, Peruda,
• 新标点和合本: 所罗门仆人的后裔，就是琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 所罗门仆人的后裔：琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、
• 和合本2010（神版-简体）: 所罗门仆人的后裔：琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、
• 当代译本: 所罗门仆人的子孙有琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、
• 圣经新译本: 所罗门仆人的子孙的数目记在下面：琐太的子孙、琐斐列的子孙、比路大的子孙、
• 新標點和合本: 所羅門僕人的後裔，就是瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 所羅門僕人的後裔：瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、
• 和合本2010（神版-繁體）: 所羅門僕人的後裔：瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、
• 當代譯本: 所羅門僕人的子孫有瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、
• 聖經新譯本: 所羅門僕人的子孫的數目記在下面：瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、
• 呂振中譯本: 所羅門僕人的子孫：有瑣太的子孫、瑣斐列的子孫、比路大的子孫、
• 文理和合譯本: 所羅門僕之後、瑣太、瑣斐列、比路大、
• 文理委辦譯本: 所羅門僕從之名如左、瑣太、瑣比列、比路大、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 所羅門奴之子孫、有瑣太裔、瑣斐列裔、比路大裔、
• New International Version: The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, Hassophereth, Peruda,
• English Standard Version: The sons of Solomon’s servants: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,
• New Living Translation: The descendants of these servants of King Solomon returned from exile: Sotai, Hassophereth, Peruda,
• Christian Standard Bible: The descendants of Solomon’s servants included Sotai’s descendants, Hassophereth’s descendants, Peruda’s descendants,
• New American Standard Bible: The sons of Solomon’s servants: the sons of Sotai, the sons of Hassophereth, the sons of Peruda,
• New King James Version: The sons of Solomon’s servants: the sons of Sotai, the sons of Sophereth, the sons of Peruda,
• American Standard Version: The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,
• Holman Christian Standard Bible: The descendants of Solomon’s servants included: Sotai’s descendants, Hassophereth’s descendants, Peruda’s descendants,
• King James Version: The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Sophereth, the children of Peruda,
• New English Translation: The descendants of the servants of Solomon: the descendants of Sotai, the descendants of Hassophereth, the descendants of Peruda,
• World English Bible: The children of Solomon’s servants: the children of Sotai, the children of Hassophereth, the children of Peruda,

交叉引用

• 1 Kings 9 21: They were children of the people who had lived in the land before the Israelites came. Those people had been set apart to the Lord in a special way to be destroyed. But the Israelites hadn’t been able to kill all of them. Solomon forced them to work very hard as his slaves. And they still work for Israel as slaves to this day.
• Nehemiah 7:57: Here is a list of the members of the family lines of the servants of Solomon. Sotai, Sophereth, Perida,