以斯拉记 2:43

本节经文

• 当代译本: 殿役有西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、
• 新标点和合本: 尼提宁：西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 殿役：西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、
• 和合本2010（神版-简体）: 殿役：西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、
• 圣经新译本: 殿役的数目记在下面：西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、
• 新標點和合本: 尼提寧：西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 殿役：西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、
• 和合本2010（神版-繁體）: 殿役：西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、
• 當代譯本: 殿役有西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、
• 聖經新譯本: 殿役的數目記在下面：西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、
• 呂振中譯本: 當殿役的：有西哈的子孫、哈蘇巴的子孫、答巴俄的子孫、
• 文理和合譯本: 尼提甯人、西哈、哈蘇巴、答巴俄、
• 文理委辦譯本: 殿中奔走者、其數如左、西哈、哈蘇巴、答僕、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 殿役殿役原文作尼提甯下同有西哈裔、哈蘇巴裔、答巴俄裔、
• New International Version: The temple servants: the descendants of Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
• New International Reader's Version: Here is a list of the members of the family lines of the temple servants. Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
• English Standard Version: The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,
• New Living Translation: The descendants of the following Temple servants returned from exile: Ziha, Hasupha, Tabbaoth,
• Christian Standard Bible: The temple servants included Ziha’s descendants, Hasupha’s descendants, Tabbaoth’s descendants,
• New American Standard Bible: The temple servants: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,
• New King James Version: The Nethinim: the sons of Ziha, the sons of Hasupha, the sons of Tabbaoth,
• American Standard Version: The Nethinim: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
• Holman Christian Standard Bible: The temple servants included: Ziha’s descendants, Hasupha’s descendants, Tabbaoth’s descendants,
• King James Version: The Nethinims: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,
• New English Translation: The temple servants: the descendants of Ziha, the descendants of Hasupha, the descendants of Tabbaoth,
• World English Bible: The temple servants: the children of Ziha, the children of Hasupha, the children of Tabbaoth,

交叉引用

• 历代志上 9:2: 首先从巴比伦回到自己城邑的地业居住的有祭司、利未人、殿役和其他以色列人。
• 尼希米记 7:46-56: 殿役有西哈的子孙、哈苏巴的子孙、答巴俄的子孙、基绿的子孙、西亚的子孙、巴顿的子孙、利巴拿的子孙、哈迦巴的子孙、萨买的子孙、哈难的子孙、吉德的子孙、迦哈的子孙、利亚雅的子孙、利汛的子孙、尼哥大的子孙、迦散的子孙、乌撒的子孙、巴西亚的子孙、比赛的子孙、米乌宁的子孙、尼普心的子孙、巴卜的子孙、哈古巴的子孙、哈忽的子孙、巴洗律的子孙、米希大的子孙、哈沙的子孙、巴柯的子孙、西西拉的子孙、答玛的子孙、尼细亚的子孙和哈提法的子孙。
• 尼希米记 10:28: 其余的民众、祭司、利未人、殿门守卫、歌乐手、殿役和所有与外族人隔离以便遵从上帝律法的人，以及他们的妻子和儿女等所有能够明白的人，
• 以斯拉记 2:58: 殿役和所罗门仆人的子孙共三百九十二人。