以斯拉記 2:41

本节经文

• 當代譯本: 負責歌樂的亞薩的子孫一百二十八人；
• 新标点和合本: 歌唱的：亚萨的子孙一百二十八名。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 歌唱的：亚萨的子孙一百二十八名。
• 和合本2010（神版-简体）: 歌唱的：亚萨的子孙一百二十八名。
• 当代译本: 负责歌乐的亚萨的子孙一百二十八人；
• 圣经新译本: 负责歌唱的：亚萨的子孙一百二十八人。
• 新標點和合本: 歌唱的：亞薩的子孫一百二十八名。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 歌唱的：亞薩的子孫一百二十八名。
• 和合本2010（神版-繁體）: 歌唱的：亞薩的子孫一百二十八名。
• 聖經新譯本: 負責歌唱的：亞薩的子孫一百二十八人。
• 呂振中譯本: 歌唱的：亞薩的子孫一百二十八人。
• 文理和合譯本: 謳歌者、亞薩裔、一百二十八人、
• 文理委辦譯本: 謳歌之數如左、亞薩族、一百二十八人。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 謳歌者、有亞薩裔、一百二十八人、
• New International Version: The musicians: the descendants of Asaph 128
• New International Reader's Version: Here is a list of the musicians. There were 128 from the family line of Asaph.
• English Standard Version: The singers: the sons of Asaph, 128.
• New Living Translation: The singers of the family of Asaph 128
• Christian Standard Bible: The singers included Asaph’s descendants 128
• New American Standard Bible: The singers: the sons of Asaph, 128.
• New King James Version: The singers: the sons of Asaph, one hundred and twenty-eight.
• American Standard Version: The singers: the children of Asaph, a hundred twenty and eight.
• Holman Christian Standard Bible: The singers included: Asaph’s descendants 128
• King James Version: The singers: the children of Asaph, an hundred twenty and eight.
• New English Translation: The singers: the descendants of Asaph: 128.
• World English Bible: The singers: the children of Asaph, one hundred twenty- eight.

交叉引用

• 歷代志上 6:39: 希幔的族兄和助手亞薩是比利迦的兒子，比利迦是示米亞的兒子，
• 歷代志上 25:1-2: 大衛和眾首領派亞薩、希幔和耶杜頓的後代伴著琴、瑟和鈸宣講上帝的話。以下是擔當這職務的人：撒刻、約瑟、尼探雅、亞薩利拉受他們的父親亞薩指揮，照王的旨意宣講上帝的話。
• 尼希米記 7:44: 負責歌樂的有亞薩的子孫一百四十八人。
• 歷代志上 15:17: 於是，利未人指派約珥的兒子希幔和他的親族比利迦的兒子亞薩，以及他的親族米拉利的後代古沙雅的兒子以探。
• 尼希米記 11:17: 還有米迦的兒子瑪他尼，他是帶領禱告和讚美的。米迦是撒底的兒子，撒底是亞薩的兒子。還有他的助手瑪他尼的弟兄八布迦。此外，還有沙姆亞的兒子押大。沙姆亞是加拉的兒子，加拉是耶杜頓的兒子。