以斯拉記 2:29

本节经文

• 聖經新譯本: 尼波人五十二人。
• 新标点和合本: 尼波人五十二名；
• 和合本2010（上帝版-简体）: 尼波人五十二名；
• 和合本2010（神版-简体）: 尼波人五十二名；
• 当代译本: 尼波人五十二名；
• 圣经新译本: 尼波人五十二人。
• 新標點和合本: 尼波人五十二名；
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 尼波人五十二名；
• 和合本2010（神版-繁體）: 尼波人五十二名；
• 當代譯本: 尼波人五十二名；
• 呂振中譯本: 尼波人五十二名。
• 文理和合譯本: 尼波人、五十二人、
• 文理委辦譯本: 尼破之民、五十二人。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 尼波民、五十二人、
• New International Version: of Nebo 52
• New International Reader's Version: There were 52 from Nebo.
• English Standard Version: The sons of Nebo, 52.
• New Living Translation: The citizens of Nebo 52
• Christian Standard Bible: Nebo’s people 52
• New American Standard Bible: the sons of Nebo, 52
• New King James Version: the people of Nebo, fifty-two
• American Standard Version: The children of Nebo, fifty and two.
• Holman Christian Standard Bible: Nebo’s people 52
• King James Version: The children of Nebo, fifty and two.
• New English Translation: the descendants of Nebo: 52
• World English Bible: The children of Nebo, fifty- two.

交叉引用

• 申命記 32:49: “你要上這亞巴琳山去，就是尼波山，在耶利哥對面的摩押地，觀看我賜給以色列人為業的迦南地。
• 以賽亞書 15:2: 他們進入房子（“房子”或譯：“廟宇”），又往底本，上到高處去哭泣，摩押人為尼波和米底巴哀號；各人頭上都光禿，鬍鬚剃淨。
• 耶利米書 48:22: 底本、尼波、伯．低比拉太音、
• 耶利米書 48:1: 論到摩押，萬軍之耶和華以色列的神這樣說：“尼波有禍了！因為它變為荒涼；基列亭蒙受羞辱，被佔領了；這城堡（“這城堡”或譯：“米斯迦”）蒙受羞辱，被毀壞。
• 民數記 32:3: “亞大錄、底本、雅謝、寧拉、希實本、以利亞利、示班、尼波、比穩，
• 尼希米記 7:33: 另一個尼波的人五十二人。