以斯拉記 2:28

本节经文

• 呂振中譯本: 伯特利人和艾人二百二十三名。
• 新标点和合本: 伯特利人、艾人共二百二十三名；
• 和合本2010（上帝版-简体）: 伯特利人和艾人共二百二十三名；
• 和合本2010（神版-简体）: 伯特利人和艾人共二百二十三名；
• 当代译本: 伯特利人和艾人二百二十三名；
• 圣经新译本: 伯特利人和艾人共二百二十三人。
• 新標點和合本: 伯特利人、艾人共二百二十三名；
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 伯特利人和艾人共二百二十三名；
• 和合本2010（神版-繁體）: 伯特利人和艾人共二百二十三名；
• 當代譯本: 伯特利人和艾人二百二十三名；
• 聖經新譯本: 伯特利人和艾人共二百二十三人。
• 文理和合譯本: 伯特利及艾之人、二百二十三人、
• 文理委辦譯本: 伯特利及埃之民、二百二十三人。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 伯特利民與艾民、共二百二十三人、
• New International Version: of Bethel and Ai 223
• New International Reader's Version: There were 223 from Bethel and Ai.
• English Standard Version: The men of Bethel and Ai, 223.
• New Living Translation: The people of Bethel and Ai 223
• Christian Standard Bible: Bethel’s and Ai’s men 223
• New American Standard Bible: the men of Bethel and Ai, 223
• New King James Version: the men of Bethel and Ai, two hundred and twenty-three
• American Standard Version: The men of Beth- el and Ai, two hundred twenty and three.
• Holman Christian Standard Bible: Bethel’s and Ai’s men 223
• King James Version: The men of Bethel and Ai, two hundred twenty and three.
• New English Translation: the men of Bethel and Ai: 223
• World English Bible: The men of Bethel and Ai, two hundred twenty- three.

交叉引用

• 創世記 12:8: 從那裏他又往前進，到伯特利東邊的山搭帳棚。西邊是伯特利，東邊是艾，在那裏他又給永恆主築了一座壇，呼求永恆主的名。
• 尼希米記 7:33: 另一個尼波的人五十二名。
• 約書亞記 8:17: 艾城和伯特利城沒有剩下一個人不出來追趕以色列人的；他們都撇了敞開的城門、去追趕以色列人。
• 約書亞記 7:2: 當下約書亞從耶利哥打發了人往伯特利東邊、靠近伯亞文的艾城，吩咐他們說：『你們上去、偵探那地。』人就上去、偵探了艾城。
• 約書亞記 8:9: 約書亞打發了他們去，他們就上埋伏的地方去，住在伯特利和艾城之間、就是在艾的西邊。那一夜，約書亞在人民中間過夜。