以西結書 41:23

本节经文

• 和合本2010（上帝版-繁體）: 殿和聖所各有一個雙層門。
• 新标点和合本: 殿和至圣所的门各有两扇。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 殿和圣所各有一个双层门。
• 和合本2010（神版-简体）: 殿和圣所各有一个双层门。
• 当代译本: 圣所和至圣所各有一道双扇的门，
• 圣经新译本: 外殿和至圣所各有一个门。
• 新標點和合本: 殿和至聖所的門各有兩扇。
• 和合本2010（神版-繁體）: 殿和聖所各有一個雙層門。
• 當代譯本: 聖所和至聖所各有一道雙扇的門，
• 聖經新譯本: 外殿和至聖所各有一個門。
• 呂振中譯本: 殿堂和聖所各有雙扇的門。
• 文理和合譯本: 殿與至聖所、各有一門、
• 文理委辦譯本: 外殿與聖所、各有二門、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 外殿與聖所門各有二扉、
• New International Version: Both the main hall and the Most Holy Place had double doors.
• New International Reader's Version: The main hall had double doors. So did the Most Holy Room.
• English Standard Version: The nave and the Holy Place had each a double door.
• New Living Translation: Both the sanctuary and the Most Holy Place had double doorways,
• Christian Standard Bible: The great hall and the sanctuary each had a double door,
• New American Standard Bible: The sanctuary and the inner sanctuary each had a double door.
• New King James Version: The temple and the sanctuary had two doors.
• American Standard Version: And the temple and the sanctuary had two doors.
• Holman Christian Standard Bible: The great hall and the sanctuary each had a double door,
• King James Version: And the temple and the sanctuary had two doors.
• New English Translation: The outer sanctuary and the inner sanctuary each had a double door.
• World English Bible: The temple and the sanctuary had two doors.

交叉引用

• 列王紀上 6:31-35: 他用橄欖木製造內殿的入口、門楣和五邊形的門柱。在橄欖木做的兩門扇上刻着基路伯、棕樹和綻開的花，都貼上金子。基路伯和棕樹上也灑上金子。他又為外殿的入口，用橄欖木製造門柱，是四邊形的。他用松木做兩扇門。這一扇有兩葉摺疊，第二扇也有兩葉摺疊。上面刻着基路伯、棕樹和綻開的花，雕刻物都均勻地貼上金子。
• 歷代志下 4:22: 純金的鉗子、盤子、勺子、火盆。至於殿門和至聖所的門扇，以及殿的門扇，都是金的。
• 以西結書 41:1: 他帶我到殿那裏，他量牆柱：這面寬六肘，那面寬六肘，寬窄與會幕相同。