Ezéchiel 41:10

本节经文

• 新标点和合本: 在旁屋与对面的房屋中间有空地，宽二十肘。
• 新標點和合本: 在旁屋與對面的房屋中間有空地，寬二十肘。
• 呂振中譯本: 那三面繞着殿的房屋之外有隔開地寬二十肘。
• 文理和合譯本: 殿四周之小室間、其隙地廣二十肘、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 附外院之南墻有庫房、其庫房與圍殿之旁室、相間二十尺、
• New International Version: and the priests’ rooms was twenty cubits wide all around the temple.
• New International Reader's Version: and the priests’ rooms was 35 feet wide. It went all around the temple.
• English Standard Version: other chambers was a breadth of twenty cubits all around the temple on every side.
• New Living Translation: and the row of rooms along the outer wall of the inner courtyard. This open area was 35 feet wide, and it went all the way around the Temple.
• Christian Standard Bible: and the outer chambers was 35 feet wide all around the temple.
• New American Standard Bible: and the outer chambers was twenty cubits in width around the temple on every side.
• New King James Version: And between it and the wall chambers was a width of twenty cubits all around the temple on every side.
• American Standard Version: And between the chambers was a breadth of twenty cubits round about the house on every side.
• Holman Christian Standard Bible: and the outer chambers was 35 feet wide all around the temple.
• King James Version: And between the chambers[ was] the wideness of twenty cubits round about the house on every side.
• New English Translation: and the chambers of the court was 35 feet in width all around the temple on every side.
• World English Bible: Between the rooms was a width of twenty cubits around the house on every side.

交叉引用

• Ezéchiel 40:17: Then he brought me into the outer court. There I saw some rooms and a pavement that had been constructed all around the court; there were thirty rooms along the pavement. (niv)