Exodus 7:6

本节经文

• New Living Translation: So Moses and Aaron did just as the Lord had commanded them.
• 新标点和合本: 摩西、亚伦这样行；耶和华怎样吩咐他们，他们就照样行了。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 摩西和亚伦就去做；他们照耶和华吩咐的去做了。
• 和合本2010（神版-简体）: 摩西和亚伦就去做；他们照耶和华吩咐的去做了。
• 当代译本: 摩西和亚伦便遵命而行。
• 圣经新译本: 摩西和亚伦这样行了；耶和华怎样吩咐摩西和亚伦，他们就照样行了。
• 新標點和合本: 摩西、亞倫這樣行；耶和華怎樣吩咐他們，他們就照樣行了。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 摩西和亞倫就去做；他們照耶和華吩咐的去做了。
• 和合本2010（神版-繁體）: 摩西和亞倫就去做；他們照耶和華吩咐的去做了。
• 當代譯本: 摩西和亞倫便遵命而行。
• 聖經新譯本: 摩西和亞倫這樣行了；耶和華怎樣吩咐摩西和亞倫，他們就照樣行了。
• 呂振中譯本: 摩西、亞倫就這樣行：永恆主怎樣吩咐他們，他們就怎樣行。
• 文理和合譯本: 摩西亞倫遵耶和華命而行、
• 文理委辦譯本: 摩西亞倫遵命以行。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 摩西亞倫循主所命而行、
• New International Version: Moses and Aaron did just as the Lord commanded them.
• New International Reader's Version: Moses and Aaron did exactly as the Lord had commanded them.
• English Standard Version: Moses and Aaron did so; they did just as the Lord commanded them.
• Christian Standard Bible: So Moses and Aaron did this; they did just as the LORD commanded them.
• New American Standard Bible: So Moses and Aaron did this; as the Lord commanded them, so they did.
• New King James Version: Then Moses and Aaron did so; just as the Lord commanded them, so they did.
• American Standard Version: And Moses and Aaron did so; as Jehovah commanded them, so did they.
• Holman Christian Standard Bible: So Moses and Aaron did this; they did just as the Lord commanded them.
• King James Version: And Moses and Aaron did as the LORD commanded them, so did they.
• New English Translation: And Moses and Aaron did so; they did just as the LORD commanded them.
• World English Bible: Moses and Aaron did so. As Yahweh commanded them, so they did.

交叉引用

• Exodus 7:2: Tell Aaron everything I command you, and Aaron must command Pharaoh to let the people of Israel leave his country.
• Genesis 6:22: So Noah did everything exactly as God had commanded him.
• Exodus 12:28: So the people of Israel did just as the Lord had commanded through Moses and Aaron.
• Exodus 39:43: Then Moses inspected all their work. When he found it had been done just as the Lord had commanded him, he blessed them.
• Exodus 40:16: Moses proceeded to do everything just as the Lord had commanded him.
• John 15:14: You are my friends if you do what I command.
• Genesis 22:18: And through your descendants all the nations of the earth will be blessed— all because you have obeyed me.”
• John 15:10: When you obey my commandments, you remain in my love, just as I obey my Father’s commandments and remain in his love.
• Exodus 7:10: So Moses and Aaron went to Pharaoh and did what the Lord had commanded them. Aaron threw down his staff before Pharaoh and his officials, and it became a serpent!
• Psalms 119:4: You have charged us to keep your commandments carefully.