出埃及記 6:21

本节经文

• 呂振中譯本: 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。
• 新标点和合本: 以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
• 和合本2010（神版-简体）: 以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
• 当代译本: 哥辖另一个儿子以斯哈生了可拉、尼斐和细基利。
• 圣经新译本: 以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
• 新標點和合本: 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。
• 和合本2010（神版-繁體）: 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。
• 當代譯本: 哥轄另一個兒子以斯哈生了可拉、尼斐和細基利。
• 聖經新譯本: 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。
• 文理和合譯本: 以斯哈之子、哥拉、尼斐、細基利、
• 文理委辦譯本: 以斯哈生哥喇、尼弗、色哩。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 以斯哈之子乃哥拉、尼弗、細基利、
• New International Version: The sons of Izhar were Korah, Nepheg and Zikri.
• New International Reader's Version: The sons of Izhar were Korah, Nepheg and Zikri.
• English Standard Version: The sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri.
• New Living Translation: The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zicri.
• Christian Standard Bible: The sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri.
• New American Standard Bible: And the sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri.
• New King James Version: The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri.
• American Standard Version: And the sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.
• Holman Christian Standard Bible: The sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri.
• King James Version: And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri.
• New English Translation: The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zikri.
• World English Bible: The sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.

交叉引用

• 民數記 16:1: 利未的曾孫、哥轄的孫子、以斯哈的兒子可拉傲慢倔強，和如便子孫中以利押的兒子大坍、亞比蘭、與比勒的兒子安、
• 歷代志上 6:37-38: 西番雅是他哈的兒子，他哈是亞惜的兒子，亞惜是以比雅撒的兒子，以比雅撒是可拉的兒子，可拉是以斯哈的兒子，以斯哈是哥轄的兒子，哥轄是利未的兒子，利未是以色列的兒子。
• 民數記 26:10-11: 地敞開了口，把他們和可拉吞下去；當時那一黨的人都死，當時有火燒滅了二百五十個人；他們就做了示眾的標記。然而可拉的兒子們卻沒有死。
• 民數記 16:32: 地敞開了口，就把他們和他們的家眷、跟屬可拉的一切人和財物、都吞下去。
• 出埃及記 6:24: 可拉的兒子是亞惜、以利加拿、亞比亞撒：這些是可拉的家族。