出埃及记 6:21

本节经文

• 当代译本: 哥辖另一个儿子以斯哈生了可拉、尼斐和细基利。
• 新标点和合本: 以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
• 和合本2010（神版-简体）: 以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
• 圣经新译本: 以斯哈的儿子是可拉、尼斐、细基利。
• 新標點和合本: 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。
• 和合本2010（神版-繁體）: 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。
• 當代譯本: 哥轄另一個兒子以斯哈生了可拉、尼斐和細基利。
• 聖經新譯本: 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。
• 呂振中譯本: 以斯哈的兒子是可拉、尼斐、細基利。
• 文理和合譯本: 以斯哈之子、哥拉、尼斐、細基利、
• 文理委辦譯本: 以斯哈生哥喇、尼弗、色哩。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 以斯哈之子乃哥拉、尼弗、細基利、
• New International Version: The sons of Izhar were Korah, Nepheg and Zikri.
• New International Reader's Version: The sons of Izhar were Korah, Nepheg and Zikri.
• English Standard Version: The sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri.
• New Living Translation: The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zicri.
• Christian Standard Bible: The sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri.
• New American Standard Bible: And the sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri.
• New King James Version: The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zichri.
• American Standard Version: And the sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.
• Holman Christian Standard Bible: The sons of Izhar: Korah, Nepheg, and Zichri.
• King James Version: And the sons of Izhar; Korah, and Nepheg, and Zichri.
• New English Translation: The sons of Izhar were Korah, Nepheg, and Zikri.
• World English Bible: The sons of Izhar: Korah, and Nepheg, and Zichri.

交叉引用

• 民数记 16:1: 可拉是利未的曾孙、哥辖的孙子、以斯哈的儿子。他跟吕便支派以利押的两个儿子大坍和亚比兰以及比勒的儿子安心中狂妄，
• 历代志上 6:37-38: 西番雅是他哈的儿子，他哈是亚惜的儿子，亚惜是以比雅撒的儿子，以比雅撒是可拉的儿子，可拉是以斯哈的儿子，以斯哈是哥辖的儿子，哥辖是利未的儿子，利未是以色列的儿子。
• 民数记 26:10-11: 以致大地裂开将他们全部吞了下去，当时大火还烧灭了二百五十人——成了后人的警戒。然而，可拉的子孙没有被灭绝。
• 民数记 16:32: 吞下了他们和他们的家眷及所有可拉一伙的人和财物。
• 出埃及记 6:24: 可拉的儿子是亚惜、以利加拿和亚比亚撒，这些是可拉的各宗族。