Exodus 16:30

本节经文

• American Standard Version: So the people rested on the seventh day.
• 新标点和合本: 于是百姓第七天安息了。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 于是百姓在第七天安息了。
• 和合本2010（神版-简体）: 于是百姓在第七天安息了。
• 当代译本: 于是，百姓在第七天休息。
• 圣经新译本: 于是人民在第七天都安息了。
• 新標點和合本: 於是百姓第七天安息了。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 於是百姓在第七天安息了。
• 和合本2010（神版-繁體）: 於是百姓在第七天安息了。
• 當代譯本: 於是，百姓在第七天休息。
• 聖經新譯本: 於是人民在第七天都安息了。
• 呂振中譯本: 於是人民在第七天都休息着。
• 文理和合譯本: 民遂於七日安息焉、○
• 文理委辦譯本: 蓋七日民乃安息。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 於是第七日民乃安息、
• New International Version: So the people rested on the seventh day.
• New International Reader's Version: So the people rested on the seventh day.
• English Standard Version: So the people rested on the seventh day.
• New Living Translation: So the people did not gather any food on the seventh day.
• Christian Standard Bible: So the people rested on the seventh day.
• New American Standard Bible: So the people rested on the seventh day.
• New King James Version: So the people rested on the seventh day.
• Holman Christian Standard Bible: So the people rested on the seventh day.
• King James Version: So the people rested on the seventh day.
• New English Translation: So the people rested on the seventh day.
• World English Bible: So the people rested on the seventh day.

交叉引用

• Hebrews 4:9: There remaineth therefore a sabbath rest for the people of God.
• Leviticus 23:3: Six days shall work be done: but on the seventh day is a sabbath of solemn rest, a holy convocation; ye shall do no manner of work: it is a sabbath unto Jehovah in all your dwellings.
• Deuteronomy 5:12-14: Observe the sabbath day, to keep it holy, as Jehovah thy God commanded thee.Six days shalt thou labor, and do all thy work;but the seventh day is a sabbath unto Jehovah thy God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, nor thy daughter, nor thy man- servant, nor thy maid- servant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy man- servant and thy maid- servant may rest as well as thou.