Deuteronomy 5:19

本节经文

• New Living Translation: “ You must not steal.
• 新标点和合本: “‘不可偷盗。
• 和合本2010（上帝版-简体）: “‘不可偷盗。
• 和合本2010（神版-简体）: “‘不可偷盗。
• 当代译本: “‘不可偷盗。
• 圣经新译本: “‘不可偷盗。
• 新標點和合本: 「『不可偷盜。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 「『不可偷盜。
• 和合本2010（神版-繁體）: 「『不可偷盜。
• 當代譯本: 「『不可偷盜。
• 聖經新譯本: “‘不可偷盜。
• 呂振中譯本: 『「不可偷竊。
• 文理和合譯本: 毋攘竊、○
• 文理委辦譯本: 毋攘竊。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 毋偷竊、
• New International Version: “ You shall not steal.
• New International Reader's Version: “ Do not steal.
• English Standard Version: “‘ And you shall not steal.
• Christian Standard Bible: Do not steal.
• New American Standard Bible: ‘ You shall not steal.
• New King James Version: ‘ You shall not steal.
• American Standard Version: Neither shalt thou steal.
• Holman Christian Standard Bible: Do not steal.
• King James Version: Neither shalt thou steal.
• New English Translation: You must not steal.
• World English Bible: “ You shall not steal.

交叉引用

• Exodus 20:15: “ You must not steal.
• Romans 13:9: For the commandments say,“ You must not commit adultery. You must not murder. You must not steal. You must not covet.” These— and other such commandments— are summed up in this one commandment:“ Love your neighbor as yourself.”
• Ephesians 4:28: If you are a thief, quit stealing. Instead, use your hands for good hard work, and then give generously to others in need.