Deuteronomy 4:44

本节经文

• New King James Version: Now this is the law which Moses set before the children of Israel.
• 新标点和合本: 摩西在以色列人面前所陈明的律法，
• 和合本2010（上帝版-简体）: 这是摩西在以色列人面前颁布的律法。
• 和合本2010（神版-简体）: 这是摩西在以色列人面前颁布的律法。
• 当代译本: 以下是摩西颁布给以色列人的律法，
• 圣经新译本: 以下是摩西在以色列人面前所立的律法，
• 新標點和合本: 摩西在以色列人面前所陳明的律法－
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 這是摩西在以色列人面前頒佈的律法。
• 和合本2010（神版-繁體）: 這是摩西在以色列人面前頒佈的律法。
• 當代譯本: 以下是摩西頒佈給以色列人的律法，
• 聖經新譯本: 以下是摩西在以色列人面前所立的律法，
• 呂振中譯本: 以下是摩西在以色列人面前所立的律法；
• 文理和合譯本: 以上所載、乃摩西為以色列人所宣之律也、
• 文理委辦譯本: 以上所載者、摩西示以色列族之律例、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 此律法摩西設於以色列人前、
• New International Version: This is the law Moses set before the Israelites.
• New International Reader's Version: Here is the law Moses gave the Israelites.
• English Standard Version: This is the law that Moses set before the people of Israel.
• New Living Translation: This is the body of instruction that Moses presented to the Israelites.
• Christian Standard Bible: This is the law Moses gave the Israelites.
• New American Standard Bible: Now this is the Law which Moses set before the sons of Israel
• American Standard Version: And this is the law which Moses set before the children of Israel:
• Holman Christian Standard Bible: This is the law Moses gave the Israelites.
• King James Version: And this[ is] the law which Moses set before the children of Israel:
• New English Translation: This is the law that Moses set before the Israelites.
• World English Bible: This is the law which Moses set before the children of Israel.

交叉引用

• Malachi 4:4: “ Remember the Law of Moses, My servant, Which I commanded him in Horeb for all Israel, With the statutes and judgments.
• Numbers 36:13: These are the commandments and the judgments which the Lord commanded the children of Israel by the hand of Moses in the plains of Moab by the Jordan, across from Jericho.
• Leviticus 27:34: These are the commandments which the Lord commanded Moses for the children of Israel on Mount Sinai.
• John 1:17: For the law was given through Moses, but grace and truth came through Jesus Christ.
• Deuteronomy 33:4: Moses commanded a law for us, A heritage of the congregation of Jacob.
• Deuteronomy 27:3: You shall write on them all the words of this law, when you have crossed over, that you may enter the land which the Lord your God is giving you,‘ a land flowing with milk and honey,’ just as the Lord God of your fathers promised you.
• Deuteronomy 1:5: On this side of the Jordan in the land of Moab, Moses began to explain this law, saying,
• Deuteronomy 17:18-19: “ Also it shall be, when he sits on the throne of his kingdom, that he shall write for himself a copy of this law in a book, from the one before the priests, the Levites.And it shall be with him, and he shall read it all the days of his life, that he may learn to fear the Lord his God and be careful to observe all the words of this law and these statutes,
• Deuteronomy 27:26: ‘ Cursed is the one who does not confirm all the words of this law by observing them.’“ And all the people shall say,‘ Amen!’”
• Deuteronomy 27:8: And you shall write very plainly on the stones all the words of this law.”