Deuteronomy 3:15

本节经文

• English Standard Version: To Machir I gave Gilead,
• 新标点和合本: 我又将基列给了玛吉。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 我又将基列给了玛吉。
• 和合本2010（神版-简体）: 我又将基列给了玛吉。
• 当代译本: 我又把基列分给玛吉，
• 圣经新译本: 我又把基列给了玛吉。
• 新標點和合本: 我又將基列給了瑪吉。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 我又將基列給了瑪吉。
• 和合本2010（神版-繁體）: 我又將基列給了瑪吉。
• 當代譯本: 我又把基列分給瑪吉，
• 聖經新譯本: 我又把基列給了瑪吉。
• 呂振中譯本: 我又把基列給了瑪吉；
• 文理和合譯本: 我以基列予瑪吉、
• 文理委辦譯本: 我以基列地之半賜馬吉。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 基列地我以之予瑪吉、
• New International Version: And I gave Gilead to Makir.
• New International Reader's Version: I gave Gilead to Makir.
• New Living Translation: I gave Gilead to the clan of Makir.
• Christian Standard Bible: I gave Gilead to Machir,
• New American Standard Bible: To Machir I gave Gilead.
• New King James Version: “ Also I gave Gilead to Machir.
• American Standard Version: And I gave Gilead unto Machir.
• Holman Christian Standard Bible: I gave Gilead to Machir,
• King James Version: And I gave Gilead unto Machir.
• New English Translation: I gave Gilead to Machir.
• World English Bible: I gave Gilead to Machir.

交叉引用

• Numbers 32:39-40: And the sons of Machir the son of Manasseh went to Gilead and captured it, and dispossessed the Amorites who were in it.And Moses gave Gilead to Machir the son of Manasseh, and he settled in it.
• Joshua 22:7: Now to the one half of the tribe of Manasseh Moses had given a possession in Bashan, but to the other half Joshua had given a possession beside their brothers in the land west of the Jordan. And when Joshua sent them away to their homes and blessed them,
• Joshua 17:1-3: Then allotment was made to the people of Manasseh, for he was the firstborn of Joseph. To Machir the firstborn of Manasseh, the father of Gilead, were allotted Gilead and Bashan, because he was a man of war.And allotments were made to the rest of the people of Manasseh by their clans, Abiezer, Helek, Asriel, Shechem, Hepher, and Shemida. These were the male descendants of Manasseh the son of Joseph, by their clans.Now Zelophehad the son of Hepher, son of Gilead, son of Machir, son of Manasseh, had no sons, but only daughters, and these are the names of his daughters: Mahlah, Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.
• Genesis 50:23: And Joseph saw Ephraim’s children of the third generation. The children also of Machir the son of Manasseh were counted as Joseph’s own.
• Numbers 26:29: The sons of Manasseh: of Machir, the clan of the Machirites; and Machir was the father of Gilead; of Gilead, the clan of the Gileadites.