撒母耳記下 23:36

本节经文

• 中文標準譯本: 瑣巴人拿單的兒子以申，迦得人巴尼，
• 新标点和合本: 琐巴人拿单的儿子以甲、迦得人巴尼、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 琐巴人拿单的儿子以甲，迦得人巴尼，
• 和合本2010（神版-简体）: 琐巴人拿单的儿子以甲，迦得人巴尼，
• 当代译本: 琐巴人拿单的儿子以甲、迦得人巴尼、
• 圣经新译本: 琐巴人拿单的儿子以申、迦得人巴尼、
• 新標點和合本: 瑣巴人拿單的兒子以甲，迦得人巴尼，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 瑣巴人拿單的兒子以甲，迦得人巴尼，
• 和合本2010（神版-繁體）: 瑣巴人拿單的兒子以甲，迦得人巴尼，
• 當代譯本: 瑣巴人拿單的兒子以甲、迦得人巴尼、
• 聖經新譯本: 瑣巴人拿單的兒子以申、迦得人巴尼、
• 呂振中譯本: 瑣巴人拿單的兒子以甲，迦得人巴尼，
• 文理和合譯本: 瑣巴人拿單子以甲、迦得人巴尼、
• 文理委辦譯本: 鎖巴人拿單子以甲、伽得人巴尼、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 鎖巴人拿單子以甲、迦得人巴尼、
• New International Version: Igal son of Nathan from Zobah, the son of Hagri,
• New International Reader's Version: Igal, the son of Nathan, from Zobah the son of Hagri
• English Standard Version: Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
• New Living Translation: Igal son of Nathan from Zobah; Bani from Gad
• Christian Standard Bible: Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,
• New American Standard Bible: Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
• New King James Version: Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
• American Standard Version: Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
• Holman Christian Standard Bible: Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,
• King James Version: Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,
• New English Translation: Igal son of Nathan from Zobah, Bani the Gadite,
• World English Bible: Igal the son of Nathan of Zobah, Bani the Gadite,

交叉引用

• 撒母耳記下 8:3: 當利合的兒子瑣巴王哈大底謝去奪回他在幼發拉底河流域的掌控權時，大衛擊敗了他。