撒母耳記下 23:35

本节经文

• 聖經新譯本: 迦密人希斯萊、亞巴人帕萊、
• 新标点和合本: 迦密人希斯莱、亚巴人帕莱、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 迦密人希斯莱，亚巴人帕莱，
• 和合本2010（神版-简体）: 迦密人希斯莱，亚巴人帕莱，
• 当代译本: 迦密人希斯莱、亚巴人帕莱、
• 圣经新译本: 迦密人希斯莱、亚巴人帕莱、
• 新標點和合本: 迦密人希斯萊，亞巴人帕萊，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 迦密人希斯萊，亞巴人帕萊，
• 和合本2010（神版-繁體）: 迦密人希斯萊，亞巴人帕萊，
• 當代譯本: 迦密人希斯萊、亞巴人帕萊、
• 呂振中譯本: 迦密人希斯萊，亞巴人帕萊，
• 中文標準譯本: 迦密人希斯羅，亞爾巴人帕萊，
• 文理和合譯本: 迦密人希斯萊、亞巴人帕萊、
• 文理委辦譯本: 加密人希斯勑、亞巴人怕勑、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 迦密人希斯萊、亞巴人帕萊、
• New International Version: Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
• New International Reader's Version: Hezro from Carmel Paarai, the Arbite
• English Standard Version: Hezro of Carmel, Paarai the Arbite,
• New Living Translation: Hezro from Carmel; Paarai from Arba
• Christian Standard Bible: Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
• New American Standard Bible: Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
• New King James Version: Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
• American Standard Version: Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
• Holman Christian Standard Bible: Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,
• King James Version: Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
• New English Translation: Hezrai the Carmelite, Paarai the Arbite,
• World English Bible: Hezro the Carmelite, Paarai the Arbite,

交叉引用

• 歷代志上 11:37: 迦密人希斯羅、伊斯拜的兒子拿萊、
• 約書亞記 15:55: 又有瑪雲、迦密、西弗、淤他、