撒母耳記下 23:27

本节经文

• 聖經新譯本: 亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、
• 新标点和合本: 亚拿突人亚比以谢、户沙人米本乃、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 亚拿突人亚比以谢，户沙人米本乃，
• 和合本2010（神版-简体）: 亚拿突人亚比以谢，户沙人米本乃，
• 当代译本: 亚拿突人亚比以谢、户沙人米本乃、
• 圣经新译本: 亚拿突人亚比以谢、户沙人米本乃、
• 新標點和合本: 亞拿突人亞比以謝，戶沙人米本乃，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 亞拿突人亞比以謝，戶沙人米本乃，
• 和合本2010（神版-繁體）: 亞拿突人亞比以謝，戶沙人米本乃，
• 當代譯本: 亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、
• 呂振中譯本: 亞拿突人亞比以謝，戶沙人米本乃，
• 中文標準譯本: 亞拿突人亞比以謝，戶沙人米本奈，
• 文理和合譯本: 亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、
• 文理委辦譯本: 亞拿突人亞庇以泄、戶沙人米本乃亞合人、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、
• New International Version: Abiezer from Anathoth, Sibbekai the Hushathite,
• New International Reader's Version: Abiezer from Anathoth Sibbekai, the Hushathite
• English Standard Version: Abiezer of Anathoth, Mebunnai the Hushathite,
• New Living Translation: Abiezer from Anathoth; Sibbecai from Hushah
• Christian Standard Bible: Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
• New American Standard Bible: Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
• New King James Version: Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
• American Standard Version: Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
• Holman Christian Standard Bible: Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
• King James Version: Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,
• New English Translation: Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
• World English Bible: Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,

交叉引用

• 約書亞記 21:18: 亞拿突和亞拿突的郊野，亞勒們和亞勒們的郊野，共四座城。
• 歷代志上 27:12: 九月第九班的軍長是便雅憫支派亞拿突人亞比以謝，他那一班有二萬四千人。
• 歷代志上 11:28: 提哥亞人益吉的兒子以拉、亞拿突人亞比以謝、
• 歷代志上 11:19: 說：“在我的神面前，我絕對不可以這樣作，我怎能喝這些冒生命危險的人的血呢？因為這是他們冒生命危險取回來的。”因此大衛不肯喝這水。這是三個勇士所行的事。