2 Samuel 23 27

本节经文

• 新标点和合本: 亚拿突人亚比以谢、户沙人米本乃、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 亚拿突人亚比以谢，户沙人米本乃，
• 和合本2010（神版-简体）: 亚拿突人亚比以谢，户沙人米本乃，
• 当代译本: 亚拿突人亚比以谢、户沙人米本乃、
• 圣经新译本: 亚拿突人亚比以谢、户沙人米本乃、
• 新標點和合本: 亞拿突人亞比以謝，戶沙人米本乃，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 亞拿突人亞比以謝，戶沙人米本乃，
• 和合本2010（神版-繁體）: 亞拿突人亞比以謝，戶沙人米本乃，
• 當代譯本: 亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、
• 聖經新譯本: 亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、
• 呂振中譯本: 亞拿突人亞比以謝，戶沙人米本乃，
• 中文標準譯本: 亞拿突人亞比以謝，戶沙人米本奈，
• 文理和合譯本: 亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、
• 文理委辦譯本: 亞拿突人亞庇以泄、戶沙人米本乃亞合人、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 亞拿突人亞比以謝、戶沙人米本乃、
• New International Version: Abiezer from Anathoth, Sibbekai the Hushathite,
• New International Reader's Version: Abiezer from Anathoth Sibbekai, the Hushathite
• English Standard Version: Abiezer of Anathoth, Mebunnai the Hushathite,
• New Living Translation: Abiezer from Anathoth; Sibbecai from Hushah
• Christian Standard Bible: Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
• New American Standard Bible: Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
• New King James Version: Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
• American Standard Version: Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
• Holman Christian Standard Bible: Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
• King James Version: Abiezer the Anethothite, Mebunnai the Hushathite,
• New English Translation: Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,
• World English Bible: Abiezer the Anathothite, Mebunnai the Hushathite,

交叉引用

• Josué 21:18: Anathoth and Almon, together with their pasturelands— four towns. (niv)
• 1 Chroniques 27 12: The ninth, for the ninth month, was Abiezer the Anathothite, a Benjamite. There were 24,000 men in his division. (niv)
• 1 Chroniques 11 28: Ira son of Ikkesh from Tekoa, Abiezer from Anathoth, (niv)
• 1 Chroniques 11 19: “ God forbid that I should do this!” he said.“ Should I drink the blood of these men who went at the risk of their lives?” Because they risked their lives to bring it back, David would not drink it. Such were the exploits of the three mighty warriors. (niv)