2 Samuel 23 25

本节经文

• New International Reader's Version: Shammah, the Harodite Elika, the Harodite
• 新标点和合本: 哈律人沙玛、哈律人以利加、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 哈律人沙玛，哈律人以利加，
• 和合本2010（神版-简体）: 哈律人沙玛，哈律人以利加，
• 当代译本: 哈律人沙玛、哈律人以利加、
• 圣经新译本: 哈律人沙玛、哈律人以利加、
• 新標點和合本: 哈律人沙瑪，哈律人以利加，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 哈律人沙瑪，哈律人以利加，
• 和合本2010（神版-繁體）: 哈律人沙瑪，哈律人以利加，
• 當代譯本: 哈律人沙瑪、哈律人以利加、
• 聖經新譯本: 哈律人沙瑪、哈律人以利加、
• 呂振中譯本: 哈律人沙瑪，哈律人以利加，
• 中文標準譯本: 哈律人沙瑪，哈律人以利加，
• 文理和合譯本: 哈律人沙瑪、及以利加、
• 文理委辦譯本: 哈律地二人沙馬、以利迦、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 哈律人沙瑪、哈律人以利加、
• New International Version: Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
• English Standard Version: Shammah of Harod, Elika of Harod,
• New Living Translation: Shammah from Harod; Elika from Harod
• Christian Standard Bible: Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
• New American Standard Bible: Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
• New King James Version: Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
• American Standard Version: Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
• Holman Christian Standard Bible: Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
• King James Version: Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
• New English Translation: Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
• World English Bible: Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

交叉引用

• 1 Chronicles 11 27-1 Chronicles 11 28: Shammoth, the Harorite Helez, the PeloniteIra, the son of Ikkesh, from Tekoa Abiezer from Anathoth
• Judges 7:1: Early in the morning Jerub- Baal and all his men camped at the spring of Harod. Jerub- Baal was another name for Gideon. The camp of Midian was north of Gideon’s camp. It was in the valley near the hill of Moreh.