撒母耳記下 23:25

本节经文

• 聖經新譯本: 哈律人沙瑪、哈律人以利加、
• 新标点和合本: 哈律人沙玛、哈律人以利加、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 哈律人沙玛，哈律人以利加，
• 和合本2010（神版-简体）: 哈律人沙玛，哈律人以利加，
• 当代译本: 哈律人沙玛、哈律人以利加、
• 圣经新译本: 哈律人沙玛、哈律人以利加、
• 新標點和合本: 哈律人沙瑪，哈律人以利加，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 哈律人沙瑪，哈律人以利加，
• 和合本2010（神版-繁體）: 哈律人沙瑪，哈律人以利加，
• 當代譯本: 哈律人沙瑪、哈律人以利加、
• 呂振中譯本: 哈律人沙瑪，哈律人以利加，
• 中文標準譯本: 哈律人沙瑪，哈律人以利加，
• 文理和合譯本: 哈律人沙瑪、及以利加、
• 文理委辦譯本: 哈律地二人沙馬、以利迦、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 哈律人沙瑪、哈律人以利加、
• New International Version: Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
• New International Reader's Version: Shammah, the Harodite Elika, the Harodite
• English Standard Version: Shammah of Harod, Elika of Harod,
• New Living Translation: Shammah from Harod; Elika from Harod
• Christian Standard Bible: Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
• New American Standard Bible: Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
• New King James Version: Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
• American Standard Version: Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
• Holman Christian Standard Bible: Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
• King James Version: Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
• New English Translation: Shammah the Harodite, Elika the Harodite,
• World English Bible: Shammah the Harodite, Elika the Harodite,

交叉引用

• 歷代志上 11:27-28: 哈如珥（“哈如珥”是“哈律”的另一種寫法﹔參撒下23:25）人沙瑪、比倫人希利斯、提哥亞人益吉的兒子以拉、亞拿突人亞比以謝、
• 士師記 7:1: 耶路．巴力，就是基甸，和所有與他在一起的人，清早起來，在哈律泉旁安營；米甸營就在他們的北面，靠近摩利山岡的平原上。