歷代志下 30:4

本节经文

• 文理委辦譯本: 王與會眾以為善。
• 新标点和合本: 王与全会众都以这事为善。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 这事在王与全会众眼中都看为合宜。
• 和合本2010（神版-简体）: 这事在王与全会众眼中都看为合宜。
• 当代译本: 王与全体会众都很赞成这个计划。
• 圣经新译本: 王和全体会众都认为这计划很好，
• 新標點和合本: 王與全會眾都以這事為善。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 這事在王與全會眾眼中都看為合宜。
• 和合本2010（神版-繁體）: 這事在王與全會眾眼中都看為合宜。
• 當代譯本: 王與全體會眾都很贊成這個計劃。
• 聖經新譯本: 王和全體會眾都認為這計劃很好，
• 呂振中譯本: 王和全體大眾都以這樣為對。
• 文理和合譯本: 王與會眾視此為善、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 王與會眾以為善、
• New International Version: The plan seemed right both to the king and to the whole assembly.
• New International Reader's Version: The plan seemed good to the king and the whole community.
• English Standard Version: and the plan seemed right to the king and all the assembly.
• New Living Translation: This plan for keeping the Passover seemed right to the king and all the people.
• Christian Standard Bible: The proposal pleased the king and the congregation,
• New American Standard Bible: So the decision was right in the sight of the king and all the assembly.
• New King James Version: And the matter pleased the king and all the assembly.
• American Standard Version: And the thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.
• Holman Christian Standard Bible: The proposal pleased the king and the congregation,
• King James Version: And the thing pleased the king and all the congregation.
• New English Translation: The proposal seemed appropriate to the king and the entire assembly.
• World English Bible: The thing was right in the eyes of the king and of all the assembly.

交叉引用

• 歷代志上 13:4: 會眾然其言、無不欲行、