歷代志下 3:2

本节经文

• 新标点和合本: 所罗门作王第四年二月初二日开工建造。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 所罗门作王第四年二月初二开工建造。
• 和合本2010（神版-简体）: 所罗门作王第四年二月初二开工建造。
• 当代译本: 所罗门在执政第四年二月二日动工建殿。
• 圣经新译本: 所罗门执政后第四年二月初二开始建造。
• 新標點和合本: 所羅門作王第四年二月初二日開工建造。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 所羅門作王第四年二月初二開工建造。
• 和合本2010（神版-繁體）: 所羅門作王第四年二月初二開工建造。
• 當代譯本: 所羅門在執政第四年二月二日動工建殿。
• 聖經新譯本: 所羅門執政後第四年二月初二開始建造。
• 呂振中譯本: 他開始建造、是在他執掌國政第四年、二月二日。
• 文理和合譯本: 所羅門即位四年二月二日、開始建造、
• 文理委辦譯本: 所羅門四年、二月二日、始建斯殿。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 所羅門王四年、二月二日、始行建造、
• New International Version: He began building on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
• New International Reader's Version: Solomon began building the temple on the second day of the second month. It was in the fourth year of his rule.
• English Standard Version: He began to build in the second month of the fourth year of his reign.
• New Living Translation: The construction began in midspring, during the fourth year of Solomon’s reign.
• Christian Standard Bible: He began to build on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
• New American Standard Bible: He began to build on the second day in the second month of the fourth year of his reign.
• New King James Version: And he began to build on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
• American Standard Version: And he began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.
• Holman Christian Standard Bible: He began to build on the second day of the second month in the fourth year of his reign.
• King James Version: And he began to build in the second[ day] of the second month, in the fourth year of his reign.
• New English Translation: He began building on the second day of the second month of the fourth year of his reign.
• World English Bible: He began to build in the second day of the second month, in the fourth year of his reign.