2 Chronicles 29 13

本节经文

• Christian Standard Bible: Shimri and Jeuel from the Elizaphanites; Zechariah and Mattaniah from the Asaphites
• 新标点和合本: 以利撒反的子孙申利和耶利；亚萨的子孙撒迦利雅和玛探雅；
• 和合本2010（上帝版-简体）: 以利撒反的子孙申利和耶利；亚萨的子孙，撒迦利雅和玛探雅；
• 和合本2010（神版-简体）: 以利撒反的子孙申利和耶利；亚萨的子孙，撒迦利雅和玛探雅；
• 当代译本: 以利撒反宗族有申利和耶利，亚萨宗族有撒迦利雅和玛探雅，
• 圣经新译本: 以利撒反的子孙申利和耶利；亚萨的子孙撒迦利亚和玛探雅；
• 新標點和合本: 以利撒反的子孫申利和耶利；亞薩的子孫撒迦利雅和瑪探雅；
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 以利撒反的子孫申利和耶利；亞薩的子孫，撒迦利雅和瑪探雅；
• 和合本2010（神版-繁體）: 以利撒反的子孫申利和耶利；亞薩的子孫，撒迦利雅和瑪探雅；
• 當代譯本: 以利撒反宗族有申利和耶利，亞薩宗族有撒迦利雅和瑪探雅，
• 聖經新譯本: 以利撒反的子孫申利和耶利；亞薩的子孫撒迦利亞和瑪探雅；
• 呂振中譯本: 以利撒反的子孫申利和耶利；亞薩的子孫撒迦利雅和瑪探雅；
• 文理和合譯本: 以利撒反裔申利、耶利、亞薩裔撒迦利雅、瑪探雅、
• 文理委辦譯本: 以利撒反子申哩、耶葉、亞薩子撒加利亞、馬但尼、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 以利撒反子孫中、申利與耶葉、雅薩子孫中、撒迦利雅與瑪探雅、
• New International Version: from the descendants of Elizaphan, Shimri and Jeiel; from the descendants of Asaph, Zechariah and Mattaniah
• New International Reader's Version: Shimri and Jeiel were from the family line of Elizaphan. Zechariah and Mattaniah were from the family line of Asaph.
• English Standard Version: and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah
• New Living Translation: From the family of Elizaphan: Shimri and Jeiel. From the family of Asaph: Zechariah and Mattaniah.
• New American Standard Bible: and from the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; and from the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah
• New King James Version: of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeiel; of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah
• American Standard Version: and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah
• Holman Christian Standard Bible: Shimri and Jeuel from the Elizaphanites; Zechariah and Mattaniah from the Asaphites
• King James Version: And of the sons of Elizaphan; Shimri, and Jeiel: and of the sons of Asaph; Zechariah, and Mattaniah:
• New English Translation: from the descendants of Elizaphan: Shimri and Jeiel; from the descendants of Asaph: Zechariah and Mattaniah
• World English Bible: and of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah

交叉引用

• 1 Chronicles 6 39: Heman’s relative was Asaph, who stood at his right hand: Asaph son of Berechiah, son of Shimea,
• 1 Chronicles 15 8: from the Elizaphanites, Shemaiah the leader and 200 of his relatives
• 1 Chronicles 25 2: From Asaph’s sons: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah, sons of Asaph, under Asaph’s authority, who prophesied under the authority of the king.
• Leviticus 10:4: Moses summoned Mishael and Elzaphan, sons of Aaron’s uncle Uzziel, and said to them,“ Come here and carry your relatives away from the front of the sanctuary to a place outside the camp.”
• 1 Chronicles 15 17: So the Levites appointed Heman son of Joel; from his relatives, Asaph son of Berechiah; and from their relatives the Merarites, Ethan son of Kushaiah.