歷代志下 11:8

本节经文

• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 迦特、瑪利沙、細弗、
• 新标点和合本: 迦特、玛利沙、西弗、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 迦特、玛利沙、西弗、
• 和合本2010（神版-简体）: 迦特、玛利沙、西弗、
• 当代译本: 迦特、玛利沙、西弗、
• 圣经新译本: 迦特、玛利沙、西弗、
• 新標點和合本: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 和合本2010（神版-繁體）: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 當代譯本: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 聖經新譯本: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 呂振中譯本: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 文理和合譯本: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 文理委辦譯本: 迦特、馬哩沙、西弗、
• New International Version: Gath, Mareshah, Ziph,
• New International Reader's Version: He also built up Gath, Mareshah, Ziph,
• English Standard Version: Gath, Mareshah, Ziph,
• New Living Translation: Gath, Mareshah, Ziph,
• Christian Standard Bible: Gath, Mareshah, Ziph,
• New American Standard Bible: Gath, Mareshah, Ziph,
• New King James Version: Gath, Mareshah, Ziph,
• American Standard Version: and Gath, and Mareshah, and Ziph,
• Holman Christian Standard Bible: Gath, Mareshah, Ziph,
• King James Version: And Gath, and Mareshah, and Ziph,
• New English Translation: Gath, Mareshah, Ziph,
• World English Bible: Gath, Mareshah, Ziph,

交叉引用

• 詩篇 54:1: 求天主為主之名救我、用主之大能、為我伸冤、
• 歷代志上 18:1: 此後大衛擊非利士人、使之降服、自其手取迦特、與屬迦特之鄉里、
• 約書亞記 15:24: 西弗、提鍊、比亞綠、
• 撒母耳記上 23:19: 西弗人上基比亞見掃羅曰、大衛在我地、匿於林中、在山寨、在耶是門耶是門或作曠野下同南之哈基拉山、
• 約書亞記 15:44: 基伊拉、亞革悉、瑪列沙、共九邑、與其鄉里、
• 撒母耳記上 23:14: 大衛居於曠野、在山寨、亦居於西弗野之山間、掃羅恆索之、惟天主不付於其手、