历代志下 11:8

本节经文

• 新标点和合本: 迦特、玛利沙、西弗、
• 和合本2010（上帝版-简体）: 迦特、玛利沙、西弗、
• 和合本2010（神版-简体）: 迦特、玛利沙、西弗、
• 当代译本: 迦特、玛利沙、西弗、
• 圣经新译本: 迦特、玛利沙、西弗、
• 新標點和合本: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 和合本2010（神版-繁體）: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 當代譯本: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 聖經新譯本: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 呂振中譯本: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 文理和合譯本: 迦特、瑪利沙、西弗、
• 文理委辦譯本: 迦特、馬哩沙、西弗、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 迦特、瑪利沙、細弗、
• New International Version: Gath, Mareshah, Ziph,
• New International Reader's Version: He also built up Gath, Mareshah, Ziph,
• English Standard Version: Gath, Mareshah, Ziph,
• New Living Translation: Gath, Mareshah, Ziph,
• Christian Standard Bible: Gath, Mareshah, Ziph,
• New American Standard Bible: Gath, Mareshah, Ziph,
• New King James Version: Gath, Mareshah, Ziph,
• American Standard Version: and Gath, and Mareshah, and Ziph,
• Holman Christian Standard Bible: Gath, Mareshah, Ziph,
• King James Version: And Gath, and Mareshah, and Ziph,
• New English Translation: Gath, Mareshah, Ziph,
• World English Bible: Gath, Mareshah, Ziph,

交叉引用

• 诗篇 54:1: 神啊，求你以你的名救我，凭你的大能为我伸冤。
• 历代志上 18:1: 此后，大卫攻打非利士人，把他们治服，从他们手下夺取了迦特和属迦特的村庄；
• 约书亚记 15:24: 西弗、提链、比亚绿、
• 撒母耳记上 23:19: 西弗人上到基比亚见扫罗，说：“大卫不是在我们那里的树林里山寨中、旷野南边的哈基拉山藏着吗？
• 约书亚记 15:44: 基伊拉、亚革悉、玛利沙，共九座城，还有属城的村庄。
• 撒母耳记上 23:14: 大卫住在旷野的山寨里，常在西弗旷野的山地。扫罗天天寻索大卫，神却不将大卫交在他手里。