列王紀上 7:4

本节经文

• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 有窗三層、窗與窗相對、三層俱如是、
• 新标点和合本: 有窗户三层，窗与窗相对。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 窗户有三排，三排的窗与窗相对。
• 和合本2010（神版-简体）: 窗户有三排，三排的窗与窗相对。
• 当代译本: 宫殿有三排窗户，窗与窗相对；
• 圣经新译本: 有窗框三行，窗与窗相对，共有三层。
• 新標點和合本: 有窗戶三層，窗與窗相對。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 窗戶有三排，三排的窗與窗相對。
• 和合本2010（神版-繁體）: 窗戶有三排，三排的窗與窗相對。
• 當代譯本: 宮殿有三排窗戶，窗與窗相對；
• 聖經新譯本: 有窗框三行，窗與窗相對，共有三層。
• 呂振中譯本: 有窗格子三行，窗戶對窗戶三層。
• 文理和合譯本: 有牖三層、牖與牖相對、
• 文理委辦譯本: 有牖三行、光明之處、遙與相對。
• New International Version: Its windows were placed high in sets of three, facing each other.
• New International Reader's Version: The windows of the palace were placed high up in the walls. They were in groups of three. And they faced each other.
• English Standard Version: There were window frames in three rows, and window opposite window in three tiers.
• New Living Translation: On each end of the long hall were three rows of windows facing each other.
• Christian Standard Bible: There were three rows of window frames, facing each other in three tiers.
• New American Standard Bible: There were artistic window frames in three rows, and window was opposite window at three intervals.
• New King James Version: There were windows with beveled frames in three rows, and window was opposite window in three tiers.
• American Standard Version: And there were beams in three rows, and window was over against window in three ranks.
• Holman Christian Standard Bible: There were three rows of window frames, facing each other in three tiers.
• King James Version: And[ there were] windows[ in] three rows, and light[ was] against light[ in] three ranks.
• New English Translation: There were three rows of windows arranged in sets of three.
• World English Bible: There were beams in three rows, and window was facing window in three ranks.

交叉引用

• 列王紀上 7:5: 所有之門柱、皆厚木見方、有窗三層、窗與窗相對、三層俱如是、
• 以賽亞書 54:12: 以紅寶石建爾堞、以紫寶石飾爾門、偏爾四境、俱有寶石、
• 以西結書 40:29: 其室、其柱、其廊、皆循前度、門與廊四周有窗、門深深原文作長五十尺、廣二十五尺、
• 以西結書 40:36: 亦有室、有柱、有廊、四周有窗、門深深原文作長五十尺、廣二十五尺、
• 以西結書 40:22: 其窗其廊、及所雕巴勒瑪樹狀、皆與東向之門、一式一度、有階七級、以登其門、其前有廊、
• 以西結書 40:16: 諸小室各有窄窗、門內柱間四周亦若是、游廊亦然、在內四周俱有窗、柱上有巴勒瑪樹狀、
• 列王紀上 6:4: 又為殿作窗、閉以斜櫺、
• 以西結書 40:33: 其室、其柱、其廊、皆循前度、門與廊四周有窗、門深深原文作長五十尺、廣二十五尺、
• 以西結書 40:25: 門與廊四周有窗、與前言之窗無異、門深深原文作長五十尺、廣二十五尺、
• 以西結書 41:26: 廊有窄窗、廊墻上雕基路伯與巴勒瑪樹狀、圍殿之旁室、及諸厚木、亦皆如此、