列王纪上 6:4

本节经文

• 新标点和合本: 又为殿做了严紧的窗棂。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 他为殿做了有框嵌壁式的窗户。
• 和合本2010（神版-简体）: 他为殿做了有框嵌壁式的窗户。
• 当代译本: 殿有精致的窗户。
• 圣经新译本: 又为殿做了窗架子内宽外窄的窗户。
• 新標點和合本: 又為殿做了嚴緊的窗櫺。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 他為殿做了有框嵌壁式的窗戶。
• 和合本2010（神版-繁體）: 他為殿做了有框嵌壁式的窗戶。
• 當代譯本: 殿有精緻的窗戶。
• 聖經新譯本: 又為殿做了窗架子內寬外窄的窗戶。
• 呂振中譯本: 他又為殿作了窗戶、有內寬外窄的窗格子。
• 文理和合譯本: 為室作牖、其櫺方罫、
• 文理委辦譯本: 為殿作牖、閉以斜櫺。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 又為殿作窗、閉以斜櫺、
• New International Version: He made narrow windows high up in the temple walls.
• New International Reader's Version: Solomon made narrow windows high up in the temple walls.
• English Standard Version: And he made for the house windows with recessed frames.
• New Living Translation: Solomon also made narrow recessed windows throughout the Temple.
• Christian Standard Bible: He also made windows with beveled frames for the temple.
• New American Standard Bible: Also for the house he made windows with artistic frames.
• New King James Version: And he made for the house windows with beveled frames.
• American Standard Version: And for the house he made windows of fixed lattice- work.
• Holman Christian Standard Bible: He also made windows with beveled frames for the temple.
• King James Version: And for the house he made windows of narrow lights.
• New English Translation: He made framed windows for the temple.
• World English Bible: He made windows of fixed lattice work for the house.