1 Kings 6 14

本节经文

• King James Version: So Solomon built the house, and finished it.
• 新标点和合本: 所罗门建造殿宇。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 所罗门完成殿的建造。
• 和合本2010（神版-简体）: 所罗门完成殿的建造。
• 当代译本: 所罗门建造的殿落成了。
• 圣经新译本: 所罗门建殿，并且建造完成。
• 新標點和合本: 所羅門建造殿宇。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 所羅門完成殿的建造。
• 和合本2010（神版-繁體）: 所羅門完成殿的建造。
• 當代譯本: 所羅門建造的殿落成了。
• 聖經新譯本: 所羅門建殿，並且建造完成。
• 呂振中譯本: 所羅門建殿，建到完成。
• 文理和合譯本: 所羅門建室既畢、
• 文理委辦譯本: 所羅門建殿、草創初成。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 所羅門建殿已畢、
• New International Version: So Solomon built the temple and completed it.
• New International Reader's Version: So Solomon built the temple and finished it.
• English Standard Version: So Solomon built the house and finished it.
• New Living Translation: So Solomon finished building the Temple.
• Christian Standard Bible: When Solomon finished building the temple,
• New American Standard Bible: So Solomon built the house and finished it.
• New King James Version: So Solomon built the temple and finished it.
• American Standard Version: So Solomon built the house, and finished it.
• Holman Christian Standard Bible: When Solomon finished building the temple,
• New English Translation: So Solomon finished building the temple.
• World English Bible: So Solomon built the house, and finished it.

交叉引用

• 1 Kings 6 9: So he built the house, and finished it; and covered the house with beams and boards of cedar.
• 1 Kings 6 38: And in the eleventh year, in the month Bul, which[ is] the eighth month, was the house finished throughout all the parts thereof, and according to all the fashion of it. So was he seven years in building it.
• Acts 7:47-48: But Solomon built him an house.Howbeit the most High dwelleth not in temples made with hands; as saith the prophet,