1 Kings 6 14

本节经文

• Holman Christian Standard Bible: When Solomon finished building the temple,
• 新标点和合本: 所罗门建造殿宇。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 所罗门完成殿的建造。
• 和合本2010（神版-简体）: 所罗门完成殿的建造。
• 当代译本: 所罗门建造的殿落成了。
• 圣经新译本: 所罗门建殿，并且建造完成。
• 新標點和合本: 所羅門建造殿宇。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 所羅門完成殿的建造。
• 和合本2010（神版-繁體）: 所羅門完成殿的建造。
• 當代譯本: 所羅門建造的殿落成了。
• 聖經新譯本: 所羅門建殿，並且建造完成。
• 呂振中譯本: 所羅門建殿，建到完成。
• 文理和合譯本: 所羅門建室既畢、
• 文理委辦譯本: 所羅門建殿、草創初成。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 所羅門建殿已畢、
• New International Version: So Solomon built the temple and completed it.
• New International Reader's Version: So Solomon built the temple and finished it.
• English Standard Version: So Solomon built the house and finished it.
• New Living Translation: So Solomon finished building the Temple.
• Christian Standard Bible: When Solomon finished building the temple,
• New American Standard Bible: So Solomon built the house and finished it.
• New King James Version: So Solomon built the temple and finished it.
• American Standard Version: So Solomon built the house, and finished it.
• King James Version: So Solomon built the house, and finished it.
• New English Translation: So Solomon finished building the temple.
• World English Bible: So Solomon built the house, and finished it.

交叉引用

• 1 Kings 6 9: When he finished building the temple, he paneled it with boards and planks of cedar.
• 1 Kings 6 38: In his eleventh year in the eighth month, in the month of Bul, the temple was completed in every detail and according to every specification. So he built it in seven years.
• Acts 7:47-48: But it was Solomon who built Him a house.However, the Most High does not dwell in sanctuaries made with hands, as the prophet says: