1 Kings 5 2

本节经文

• New International Version: Solomon sent back this message to Hiram:
• 新标点和合本: 所罗门也差遣人去见希兰，说：
• 和合本2010（上帝版-简体）: 所罗门也派人到希兰那里，说：
• 和合本2010（神版-简体）: 所罗门也派人到希兰那里，说：
• 当代译本: 所罗门也派人去见希兰，说：
• 圣经新译本: 所罗门也派遣人去见希兰，说：
• 新標點和合本: 所羅門也差遣人去見希蘭，說：
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 所羅門也派人到希蘭那裏，說：
• 和合本2010（神版-繁體）: 所羅門也派人到希蘭那裏，說：
• 當代譯本: 所羅門也派人去見希蘭，說：
• 聖經新譯本: 所羅門也派遣人去見希蘭，說：
• 呂振中譯本: 所羅門也差遣人去見希蘭，說：
• 文理和合譯本: 所羅門亦遣人見希蘭曰、
• 文理委辦譯本: 所羅門亦遣人告希蘭曰、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 所羅門亦遣人謂希蘭曰、
• New International Reader's Version: Then Solomon sent a message back to Hiram. Solomon said,
• English Standard Version: And Solomon sent word to Hiram,
• New Living Translation: Then Solomon sent this message back to Hiram:
• Christian Standard Bible: Solomon sent this message to Hiram:
• New American Standard Bible: Then Solomon sent word to Hiram, saying,
• New King James Version: Then Solomon sent to Hiram, saying:
• American Standard Version: And Solomon sent to Hiram, saying,
• Holman Christian Standard Bible: Solomon sent this message to Hiram:
• King James Version: And Solomon sent to Hiram, saying,
• New English Translation: Solomon then sent this message to Hiram:
• World English Bible: Solomon sent to Hiram, saying,

交叉引用

• 2 Chronicles 2 3: Solomon sent this message to Hiram king of Tyre:“ Send me cedar logs as you did for my father David when you sent him cedar to build a palace to live in.