1 Kings 4 8

本节经文

• New International Reader's Version: Here are their names and areas. Ben- Hur’s area was the hill country of Ephraim.
• 新标点和合本: 他们的名字记在下面：在以法莲山地有便户珥；
• 和合本2010（上帝版-简体）: 这些是他们的名字：在以法莲山区有便‧户珥；
• 和合本2010（神版-简体）: 这些是他们的名字：在以法莲山区有便‧户珥；
• 当代译本: 这十二个地方官是：便·户珥，负责以法莲山区；
• 圣经新译本: 以下是他们的名字：便．户珥在以法莲山地；
• 新標點和合本: 他們的名字記在下面：在以法蓮山地有便‧戶珥；
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 這些是他們的名字：在以法蓮山區有便‧戶珥；
• 和合本2010（神版-繁體）: 這些是他們的名字：在以法蓮山區有便‧戶珥；
• 當代譯本: 這十二個地方官是：便·戶珥，負責以法蓮山區；
• 聖經新譯本: 以下是他們的名字：便．戶珥在以法蓮山地；
• 呂振中譯本: 以下就是他們的名字：在以法蓮山地有便戶珥；
• 文理和合譯本: 其名如左、便戶珥在以法蓮山地、
• 文理委辦譯本: 其名臚陳於左、戶耳子徵以法蓮山。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 其名如左、在以法蓮山、有便戶珥、或作戶珥子
• New International Version: These are their names: Ben-Hur— in the hill country of Ephraim
• English Standard Version: These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim
• New Living Translation: These are the names of the twelve governors: Ben hur, in the hill country of Ephraim.
• Christian Standard Bible: These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim
• New American Standard Bible: And these were their names: Ben hur, in the hill country of Ephraim
• New King James Version: These are their names: Ben-Hur, in the mountains of Ephraim
• American Standard Version: And these are their names: Ben- hur, in the hill- country of Ephraim
• Holman Christian Standard Bible: These were their names: Ben-hur, in the hill country of Ephraim
• King James Version: And these[ are] their names: The son of Hur, in mount Ephraim:
• New English Translation: These were their names: Ben-Hur was in charge of the hill country of Ephraim.
• World English Bible: These are their names: Ben Hur, in the hill country of Ephraim

交叉引用

• Joshua 24:33: Aaron’s son Eleazar died. He was buried at Gibeah in the hill country of Ephraim. Gibeah had been given to Eleazar’s son Phinehas.
• Judges 17:1: A man named Micah lived in the hill country of Ephraim.
• Judges 19:1: In those days Israel didn’t have a king. There was a Levite who lived deep in the hill country of Ephraim. He got a concubine from Bethlehem in Judah.