列王紀上 4:1

本节经文

• 新标点和合本: 所罗门作以色列众人的王。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 所罗门作全以色列的王。
• 和合本2010（神版-简体）: 所罗门作全以色列的王。
• 当代译本: 所罗门统治以色列，
• 圣经新译本: 所罗门王作了全以色列的王。
• 新標點和合本: 所羅門作以色列眾人的王。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 所羅門作全以色列的王。
• 和合本2010（神版-繁體）: 所羅門作全以色列的王。
• 當代譯本: 所羅門統治以色列，
• 聖經新譯本: 所羅門王作了全以色列的王。
• 呂振中譯本: 所羅門王做全以色列的王。
• 文理和合譯本: 所羅門治以色列眾、
• 文理委辦譯本: 所羅門為王、治以色列族眾。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 所羅門為王、治以色列眾民、
• New International Version: So King Solomon ruled over all Israel.
• New International Reader's Version: So King Solomon ruled over the whole nation of Israel.
• English Standard Version: King Solomon was king over all Israel,
• New Living Translation: King Solomon now ruled over all Israel,
• Christian Standard Bible: King Solomon reigned over all Israel,
• New American Standard Bible: Now King Solomon was king over all Israel.
• New King James Version: So King Solomon was king over all Israel.
• American Standard Version: And king Solomon was king over all Israel.
• Holman Christian Standard Bible: King Solomon ruled over Israel,
• King James Version: So king Solomon was king over all Israel.
• New English Translation: King Solomon ruled over all Israel.
• World English Bible: King Solomon was king over all Israel.

交叉引用

• 傳道書 1:12: 我傳道者曾在耶路撒冷作以色列的王。
• 撒母耳記下 5:5: 他在希伯崙統治猶大七年零六個月，在耶路撒冷統治全以色列和猶大三十三年。