1 Kings 4 1

本节经文

• American Standard Version: And king Solomon was king over all Israel.
• 新标点和合本: 所罗门作以色列众人的王。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 所罗门作全以色列的王。
• 和合本2010（神版-简体）: 所罗门作全以色列的王。
• 当代译本: 所罗门统治以色列，
• 圣经新译本: 所罗门王作了全以色列的王。
• 新標點和合本: 所羅門作以色列眾人的王。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 所羅門作全以色列的王。
• 和合本2010（神版-繁體）: 所羅門作全以色列的王。
• 當代譯本: 所羅門統治以色列，
• 聖經新譯本: 所羅門王作了全以色列的王。
• 呂振中譯本: 所羅門王做全以色列的王。
• 文理和合譯本: 所羅門治以色列眾、
• 文理委辦譯本: 所羅門為王、治以色列族眾。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 所羅門為王、治以色列眾民、
• New International Version: So King Solomon ruled over all Israel.
• New International Reader's Version: So King Solomon ruled over the whole nation of Israel.
• English Standard Version: King Solomon was king over all Israel,
• New Living Translation: King Solomon now ruled over all Israel,
• Christian Standard Bible: King Solomon reigned over all Israel,
• New American Standard Bible: Now King Solomon was king over all Israel.
• New King James Version: So King Solomon was king over all Israel.
• Holman Christian Standard Bible: King Solomon ruled over Israel,
• King James Version: So king Solomon was king over all Israel.
• New English Translation: King Solomon ruled over all Israel.
• World English Bible: King Solomon was king over all Israel.

交叉引用

• Ecclesiastes 1:12: I the Preacher was king over Israel in Jerusalem.
• 1 Kings 11 35-1 Kings 11 36: but I will take the kingdom out of his son’s hand, and will give it unto thee, even ten tribes.And unto his son will I give one tribe, that David my servant may have a lamp alway before me in Jerusalem, the city which I have chosen me to put my name there.
• 2 Chronicles 9 30: And Solomon reigned in Jerusalem over all Israel forty years.
• 1 Kings 11 13: Howbeit I will not rend away all the kingdom; but I will give one tribe to thy son, for David my servant’s sake, and for Jerusalem’s sake which I have chosen.
• 1 Kings 12 19-1 Kings 12 20: So Israel rebelled against the house of David unto this day.And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was returned, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.
• 2 Samuel 5 5: In Hebron he reigned over Judah seven years and six months; and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and Judah.
• 1 Chronicles 12 38: All these, being men of war, that could order the battle array, came with a perfect heart to Hebron, to make David king over all Israel: and all the rest also of Israel were of one heart to make David king.