列王紀上 17:8

本节经文

• 呂振中譯本: 永恆主的話傳與他、說：
• 新标点和合本: 耶和华的话临到他说：
• 和合本2010（上帝版-简体）: 耶和华的话临到他，说：
• 和合本2010（神版-简体）: 耶和华的话临到他，说：
• 当代译本: 耶和华对他说：
• 圣经新译本: 耶和华的话又临到以利亚说：
• 新標點和合本: 耶和華的話臨到他說：
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 耶和華的話臨到他，說：
• 和合本2010（神版-繁體）: 耶和華的話臨到他，說：
• 當代譯本: 耶和華對他說：
• 聖經新譯本: 耶和華的話又臨到以利亞說：
• 文理和合譯本: 耶和華諭以利亞曰、
• 文理委辦譯本: 耶和華命曰、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 主有言命之曰、
• New International Version: Then the word of the Lord came to him:
• New International Reader's Version: A message came to Elijah from the Lord. He said,
• English Standard Version: Then the word of the Lord came to him,
• New Living Translation: Then the Lord said to Elijah,
• Christian Standard Bible: Then the word of the LORD came to him:
• New American Standard Bible: Then the word of the Lord came to him, saying,
• New King James Version: Then the word of the Lord came to him, saying,
• American Standard Version: And the word of Jehovah came unto him, saying,
• Holman Christian Standard Bible: Then the word of the Lord came to him:
• King James Version: And the word of the LORD came unto him, saying,
• New English Translation: The LORD told him,
• World English Bible: Yahweh’s word came to him, saying,

交叉引用

• 希伯來書 13:6: 所以我們可以放膽說：『主是援助我的，我必不懼怕；人能把我怎麼樣呢？』
• 列王紀上 17:2: 永恆主的話傳與以利亞說：
• 以賽亞書 41:17: 困苦貧窮人尋求着水，也沒有水；他們的舌頭因口渴而乾燥；我永恆主必應他們，我以色列的上帝必不離棄他們。
• 創世記 22:14: 亞伯拉罕給那地方起名叫『永恆主以勒』；今日人還說：『在永恆主山上、必有所顧到的。』