1 Chronicles 9 6

本节经文

• New Living Translation: From the Zerahite clan, Jeuel returned with his relatives. In all, 690 families from the tribe of Judah returned.
• 新标点和合本: 谢拉的子孙中有耶乌利和他的弟兄，共六百九十人。
• 和合本2010（上帝版-简体）: 谢拉的子孙中有耶乌利和他的弟兄，共六百九十人；
• 和合本2010（神版-简体）: 谢拉的子孙中有耶乌利和他的弟兄，共六百九十人；
• 当代译本: 谢拉的后代耶乌利及其宗族共六百九十人。
• 圣经新译本: 谢拉的子孙中，有耶乌利和他们的亲族，共六百九十人。
• 新標點和合本: 謝拉的子孫中有耶烏利和他的弟兄，共六百九十人。
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 謝拉的子孫中有耶烏利和他的弟兄，共六百九十人；
• 和合本2010（神版-繁體）: 謝拉的子孫中有耶烏利和他的弟兄，共六百九十人；
• 當代譯本: 謝拉的後代耶烏利及其宗族共六百九十人。
• 聖經新譯本: 謝拉的子孫中，有耶烏利和他們的親族，共六百九十人。
• 呂振中譯本: 謝拉的子孫中有耶烏利和他的族弟兄、六百九十人。
• 文理和合譯本: 謝拉裔、耶烏利及其昆弟、共六百九十人、
• 文理委辦譯本: 西喇子宥利、及其同宗、六百九十人。
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 謝拉子孫中、有耶烏利、及其族兄弟、共六百七十人、○
• New International Version: Of the Zerahites: Jeuel. The people from Judah numbered 690.
• New International Reader's Version: The family line of Zerah included Jeuel. The total number of the people of Judah was 690.
• English Standard Version: Of the sons of Zerah: Jeuel and their kinsmen, 690.
• Christian Standard Bible: and from the descendants of Zerah: Jeuel and their relatives— 690 in all.
• New American Standard Bible: From the sons of Zerah were Jeuel and their relatives, 690 of them.
• New King James Version: Of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren— six hundred and ninety.
• American Standard Version: And of the sons of Zerah: Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
• Holman Christian Standard Bible: and from the sons of Zerah: Jeuel and 690 of their relatives.
• King James Version: And of the sons of Zerah; Jeuel, and their brethren, six hundred and ninety.
• New English Translation: From the descendants of Zerah: Jeuel. Their relatives numbered 690.
• World English Bible: Of the sons of Zerah: Jeuel and their brothers, six hundred ninety.

交叉引用

• Numbers 26:20: These were the clans descended from Judah’s surviving sons: The Shelanite clan, named after their ancestor Shelah. The Perezite clan, named after their ancestor Perez. The Zerahite clan, named after their ancestor Zerah.
• 1 Chronicles 2 4: Later Judah had twin sons from Tamar, his widowed daughter in law. Their names were Perez and Zerah. So Judah had five sons in all.
• Genesis 38:30: Then the baby with the scarlet string on his wrist was born, and he was named Zerah.
• 1 Chronicles 2 6: The sons of Zerah were Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Darda— five in all.