-
新標點和合本
他與妻賀得同房，生了約巴、洗比雅、米沙、瑪拉干、
-
新标点和合本
他与妻贺得同房，生了约巴、洗比雅、米沙、玛拉干、
-
和合本2010（上帝版-简体）
他与妻子贺得生了约巴、洗比雅、米沙、玛拉干、
-
和合本2010（神版-简体）
他与妻子贺得生了约巴、洗比雅、米沙、玛拉干、
-
圣经新译本
他的妻子贺得给他生了约巴、洗比雅、米沙、玛拉干、
-
和合本2010（上帝版-繁體）
他與妻子賀得生了約巴、洗比雅、米沙、瑪拉干、
-
和合本2010（神版-繁體）
他與妻子賀得生了約巴、洗比雅、米沙、瑪拉干、
-
聖經新譯本
他的妻子賀得給他生了約巴、洗比雅、米沙、瑪拉干、
-
呂振中譯本
他從妻子賀得生了約巴、洗比雅、米沙、瑪拉幹、
-
文理和合譯本
乃由其妻賀得生約巴、洗比雅、米沙、瑪拉干、
-
文理委辦譯本
再娶何得、生約八、悉比、米沙、抹干、
-
施約瑟淺文理新舊約聖經
其妻賀得從之生子約巴、洗比雅、米沙、瑪拉干、
-
New International Version
By his wife Hodesh he had Jobab, Zibia, Mesha, Malkam,
-
New International Reader's Version
His wife Hodesh had sons by him. Their names were Jobab, Zibia, Mesha, Malkam,
-
English Standard Version
He fathered sons by Hodesh his wife: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
-
New Living Translation
His wife Hodesh gave birth to Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
-
Christian Standard Bible
His sons by his wife Hodesh: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
-
New American Standard Bible
By Hodesh his wife he fathered Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
-
New King James Version
By Hodesh his wife he begot Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
-
American Standard Version
And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcam,
-
Holman Christian Standard Bible
His sons by his wife Hodesh: Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
-
King James Version
And he begat of Hodesh his wife, Jobab, and Zibia, and Mesha, and Malcham,
-
New English Translation
By his wife Hodesh he fathered Jobab, Zibia, Mesha, Malkam,
-
World English Bible
By Hodesh his wife, he became the father of Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,
