历代志上 6:58

本节经文

• 当代译本: 希仑、底璧、
• 新标点和合本: 希仑与其郊野，底璧与其郊野，
• 和合本2010（上帝版-简体）: 希仑与其郊野、底璧与其郊野、
• 和合本2010（神版-简体）: 希仑与其郊野、底璧与其郊野、
• 圣经新译本: 希仑和属于希仑的草场，底璧和属于底璧的草场，
• 新標點和合本: 希崙與其郊野，底璧與其郊野，
• 和合本2010（上帝版-繁體）: 希崙與其郊野、底璧與其郊野、
• 和合本2010（神版-繁體）: 希崙與其郊野、底璧與其郊野、
• 當代譯本: 希崙、底璧、
• 聖經新譯本: 希崙和屬於希崙的草場，底璧和屬於底璧的草場，
• 呂振中譯本: 希崙和屬希崙的牧場，底璧和屬底璧的牧場，
• 文理和合譯本: 希崙及其郊、底壁及其郊、
• 文理委辦譯本: 希倫及其郊、底必及其郊、
• 施約瑟淺文理新舊約聖經: 希連及其郊、底璧及其郊、
• New International Version: Hilen, Debir,
• New International Reader's Version: Hilen and Debir.
• English Standard Version: Hilen with its pasturelands, Debir with its pasturelands,
• New Living Translation: Holon, Debir,
• Christian Standard Bible: Hilen and its pasturelands, Debir and its pasturelands,
• New American Standard Bible: Hilen with its pasture lands, Debir with its pasture lands,
• New King James Version: Hilen with its common-lands, Debir with its common-lands,
• American Standard Version: and Hilen with its suburbs, Debir with its suburbs,
• Holman Christian Standard Bible: Hilen and its pasturelands, Debir and its pasturelands,
• King James Version: And Hilen with her suburbs, Debir with her suburbs,
• New English Translation: Hilez and its pasturelands, Debir and its pasturelands,
• World English Bible: Hilen with its pasture lands, Debir with its pasture lands,

交叉引用

• 约书亚记 10:3: 耶路撒冷王亚多尼·洗德便派遣使者去见希伯仑王何咸、耶末王毗兰、拉吉王雅非亚和伊矶伦王底璧，说：
• 约书亚记 12:13: 底璧王、基德王、
• 约书亚记 10:38: 然后，约书亚和全体以色列人再回兵攻打底璧，
• 约书亚记 15:49: 达拿、基列·萨拿——即底璧、
• 约书亚记 15:51: 歌珊、何伦、基罗，共十一座城及其附近的乡村。
• 约书亚记 21:15: 何仑、底璧、